Translation of "dias de férias pagas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou em férias pagas.
I'm on a paid vacation.
Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Terei alguns dias de férias.
I will have some vacation days.
Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas.
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.
Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.
Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Tenho só cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.
Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.
Artigo III 109 . º Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
Article III 109 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.
Tom is taking a couple of days off next week.
Artigo 119 A O s Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . 10.11.97
women in State from to make it prevent or Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas .
Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave .
Preciso de férias!
I need a vacation!
Preciso de férias!
I need a holiday.
Basta de férias!
Enough of vacation!
Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?
As contas foram todas pagas?
Have all the bills been paid?
Preciso de umas férias!
I need a vacation!
Eu preciso de férias!
I need a vacation!
Você está de férias?
Are you on vacation?
Eu preciso de férias!
I need a holiday.
Eu estava de férias.
I was on vacation.
Eu gosto de férias.
I like vacations.
Estão todos de férias.
They're all on vacation.
Ela está de férias.
She's on vacation.
Ainda estou de férias.
I'm still on vacation.
Odeio férias.
I hate vacations.
nações insulares) ou devem ser pagas.
island nations) or must be paid for.
Durante as férias de verão, todos dias há programação com jogos e competições, você encontrará também locais para lanches e descanso no conjunto.
During the summer holidays, a program full of games and competitions is prepared every day, and on the premises you will also find refreshments.
As férias de verão acabaram.
The summer vacation is over.
Você deveria sair de férias.
You should take a vacation.
Quando você entra de férias?
When does your vacation start?
Você não está de férias?
Aren't you on vacation?
No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .
Aproveite suas férias.
Enjoy your holidays.
Aproveite suas férias.
Enjoy your vacation.
Preciso tirar férias!
I need a vacation!
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions expense 3 .
Você está aqui de férias, querida?
Here on holiday are you, dear?
É tempo de férias no Brasil.
It's vacation time in Brazil.
Tire o máximo de suas férias.
Make the most of your vacation.

 

Pesquisas relacionadas : Férias Pagas - Férias Pagas - Dias De Férias - Dias De Férias - Dias De Férias - Dias De Férias - Dias De Férias - Dias De Férias - Dias De Férias - Dias De Férias Anuais - Restantes Dias De Férias - Dias De Férias Anuais - Restantes Dias De Férias - Dias úteis De Férias