Translation of "dias férteis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis. | Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains. |
| As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. | Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. |
| Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis. | Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile. |
| Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| A agricultura é desenvolvida nas terras mais férteis da região. | Agriculture is developed in the most fertile lands of the region. |
| Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis. | Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile. |
| As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. | Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. |
| A região sul de Mino engloba grande parte das férteis Planícies de Nobi. | The southern Mino region is mostly parts of the fertile Nōbi Plain, a vast plains area with arable soil. |
| As poucas áreas férteis são encontradas nos depósitos aluviais em uádis, bacias e oásis. | The few fertile areas are to be found in the alluvial deposits in wadis, basins, and oases. |
| As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis. | Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. |
| Por essa razão, constituem se em ecossistemas complexos e dos mais férteis e diversificados do planeta. | Bosire, J.O., Dahdouh Guebas, F., Jayatissa, L.P., Koedam, N., Lo Seen, D., Nitto, Di D. 2005. |
| E eles podem ser totalmente férteis ter o mesmo número de descendentes que os vermes normais têm. | And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do. |
| Em certas regiões do Quênia, as zebras das planícies e de Grevy coexistem , e híbridos férteis ocorrem. | In certain regions of Kenya, plains zebras and Grévy's Zebra coexist, and fertile hybrids occur. |
| Além disso, os machos da maioria das espécies não permanecem continuamente férteis sexualmente como os seres humanos. | Additionally, males of most species do not remain continually sexually fertile as humans do. |
| Uganda tem recursos naturais substanciais, incluindo solos férteis, chuvas regulares e depósitos minerais consideráveis de cobre e cobalto. | Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizeable mineral deposits of copper and cobalt. |
| Esses estados nunca estenderam seu domínio até os vales férteis do sul, exceto para o comércio de escravos. | These states, at least tacitly Muslim, never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves. |
| O vulcanismo na região dotou a de terras férteis e de um belo panorama, como o lago Toba. | The volcanic activity of this region endowed the region with fertile land and beautiful sceneries, for instance around Lake Toba. |
| Uma vez que os recursos da natureza e os dispositivos dos homens são tão férteis e produtivos como eram. | For the resources of nature and men s devices are just as fertile and productive as they were. |
| O rio Tuela, um afluente do rio Tua, atravessa o seu território através de vales profundos e muito férteis. | The Tuela river, a tributary of the Tua River, crosses this territory throughout deep, fertile and pleasant valleys. |
| Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980. | Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980. |
| Se o isolamento reproductivo é incompleto, então acasalamentos posteriores darão origem a híbridos, que podem ou não ser férteis. | If their reproductive isolation is incomplete, then further mating between the populations will produce hybrids, which may or may not be fertile. |
| As terras em seu redor, incluindo Nísimaldar, eram as mais férteis da ilha devido à grande quantidade de chuvas. | The land about its shores, including the Nísimaldar, was the most fertile in the island due to heavy rainfalls. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| As autoridades reconheceram a enorme importância e o potencial do ambiente e designaram algumas das áreas mais férteis como protegidas . | The authorities have recognized the tremendous significance and potential of the environment and have designated some of the more 'fertile' areas as 'protected'. |
| Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto | God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine. |
| Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu | Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. |
| Na zona mais austral do território, encontram se 10 das terras agrícolas mais férteis do país, com cultivos ricos de sorgo e milhete. | In the southernmost 10 of the territory lies the nation's most fertile cropland, with rich yields of sorghum and millet. |
| Os machos podem cheirar as fêmeas que estão férteis e prontas para se acasalar, e marcam seus territórios friccionando a glândula sobre às rochas. | Males can smell females that are fertile and ready to mate, and rams mark their territories by rubbing scent on rocks. |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Os ventos podem moldar acidentes geográficos, através de uma variedade de processos eólicos tais como a formação de solos férteis, como loess e pela erosão. | Winds can shape landforms, via a variety of aeolian processes such as the formation of fertile soils, such as loess, and by erosion. |
| dias. | days. |
| Quantos dias durou a Guerra dos Seis Dias? | How many days did the Six Day War last? |
| O principal impulso do conservadorismo inicial consistia numa oposição radical a qualquer forma de segurança social se tornássemos os pobres mais ricos, eles ficariam mais férteis. | The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile. |
| Gado domesticado, por outro lado, ainda pode ser considerado como a mesma espécie que várias variedades de gado selvagem, porque conseguem produzir descendentes férteis com estas variedades. | Domestic cattle, on the other hand, can be considered the same species as several varieties of wild ox, gaur, yak, etc., as they readily produce fertile offspring with them. |
| Caso se encontrem indivíduos férteis, deve ser oferecido o diagnóstico pré natal a fim de excluir alterações cromossómicas uma vez que existe um risco acrescido da mesma. | See also Aneuploidy Intersex Mosaic (genetics) True hermaphroditism Turner syndrome XXYY syndrome Non Klinefelter XXY References Further reading External links |
| Bons dias! | Giunsa? |
| Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. | 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. |
| Tem dias que prefiro homens, tem dias que prefiro mulheres. | References External links José de Abreu blog |
| Nos Glomeromycetes (antes Zygomycetes), as hifas haploides de dois indivíduos fundem se, formando um gametângio, uma estrutura celular especializada que se torna uma célula produtora de gâmetas férteis. | In glomeromycetes (formerly zygomycetes), haploid hyphae of two individuals fuse, forming a gametangium, a specialized cell structure that becomes a fertile gamete producing cell. |
| O concelho compreende parte das terras mais férteis da região, o grande vale da Cova da Beira, onde passa o Rio Zêzere e as suas numerosas ribeiras afluentes. | Around it lies some of the most fertile land in the region, in a large valley (Cova da Beira) between the Gardunha and Estrela ranges, where the Zêzere River starts its way towards the Tagus. |
| Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias. | Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. |
| A Austrália é o continente mais plano, com os solos mais antigos e menos férteis o deserto ou terra semiárida conhecida como Outback compõe a maior parte de terra. | It is the flattest continent, with the oldest and least fertile soils desert or semi arid land commonly known as the outback makes up by far the largest portion of land. |
| Com efeito, graças a um terreno plano geral e aos dois principais rios na Tunísia, o Medjerda para o norte e o Milian ao sul, os solos são férteis. | Indeed, thanks to a generally flat terrain and the two main rivers in Tunisia, the Medjerda to the north and the Milian to the south, soils are fertile. |
| Passamos muitos dias... | We spend long days ... |
