Translation of "dias se foram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Every Couple Five Four Days Taken Gone These Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Foram três dias, quatro refeições.
It was three days, four meals.
Os mais importantes deles foram Bartolomeu Dias, Diogo Dias e Nicolau Coelho.
The most important of these were Bartolomeu Dias, Diogo Dias and Nicolau Coelho.
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Que tais foram seus primeiros dias de escola?
How were your first days at school?
Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos
The days of Isaac were one hundred eighty years.
Manifestações chamadas de dias de raiva foram organizadas em várias cidades, assim como foram planejados boicotes as aulas em dias específicos, através da internet.
A strong anti ABCD campaign to stop it has been mounted on blogs and social network platforms and protets were organized in several cities under the moniker Day of Anger .
A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento.
The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset.
Memoriais Nos dias que se seguiram aos ataques, muitos memoriais e vigílias foram realizadas ao redor do mundo.
Memorials In the days immediately following the attacks, many memorials and vigils were held around the world, and photographs of the dead and missing were posted around Ground Zero.
Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.
The last few days of Sami's life were hell.
as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
Estes foram os primeiros dias do mundo, quando os grupos se misturavam com mais liberdade do que fizeram depois.
These were the early days of the world when the groups mingled more freely than they did later.
Alberto e Vitória foram alvejados novamente nos dias 29 e 30 de maio de 1842, porém não se machucaram.
Albert and Victoria were shot at again on both 29 and 30 May 1842, but were unhurt.
Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias.
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
Passaram se dez dias.
Ten days passed by.
As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia.
The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony.
Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos e morreu.
All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.
Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos e morreu.
All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.
Todos os dias de Quenã foram novecentos e dez anos e morreu.
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.
Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos
All the days of Enoch were three hundred sixty five years.
Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos .
These run up to these elections were marked by violence against candidates.
Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai.
In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay.
Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Exercite se todos os dias.
Exercise every day.
Os sintomas foram geralmente transitórios, ocorreram tipicamente três dias após a administração do Abraxane e resolveram se no prazo de uma semana.
The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration and resolved within a week.
Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos e morreu.
All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu.
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
Os rebeldes, sem liderança e desmotivados, foram completamente derrotados cinco dias mais tarde.
The rebels, without leadership and unmotivated, were completely defeated five days later in Olinda.
Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois.
Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later.
Seus dois últimos jogos oficiais pelos millonarios foram históricos ambos, em intervalo de quatro dias, valeram títulos, que foram conquistados.
His last two games for Millonarios officers were historical within four days they won two titles.
Isso se vê todos os dias.
You can see that every day.
Tom se foi faz três dias.
Tom has been gone for three days.
Eles se casaram dez dias depois.
They were married ten days later.
Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos e morreu.
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died.
Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos e morreu.
All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died.
Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos e morreu.
All the days of Methuselah were nine hundred sixty nine years, then he died.
Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos e morreu.
All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died.
Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos e morreu Tera em Harã.
The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.
Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.
Foram 56 dias de muita resistência, mesmo debaixo de ataques de todos os lados.
It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides.
Soluções foram encontradas para a greve de vários dias em Yurimaguas e a em Iquitos, que foi paralizada antes mesmo de começar (houveram 2 dias de greves, mas a greve indefinida nunca realmente se materializou).
Solutions were found to the strike of various days in Yurimaguas and the one in Iquitos, which was stopped before it had even started (there was 2 days of strikes, but the indefinite strike never materialized).
A data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
The settlement date refers to Eurosystem business days .
A data de liquidação refere se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
The settlement date refers to Eurosystem business days .
suspender uma oferta pública por um prazo máximo de dez dias , se tiver motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas
suspend a public offer for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português