Translation of "difícil de igualar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Igualar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
A categoria estatística deve igualar a rubrica contabilística .
The statistical category should equal the accounting category .
Como resultado de uma partida mais difícil do que é habitual, Thorpe fraquejou com Van den Hoogenband a chamar o ouro para si e a igualar o seu recorde mundial, deslumbrando a multidão.
As a result of starting harder than usual, Thorpe faded as van den Hoogenband drew away to claim gold and equal his world record, stunning the home crowd.
Nenhum clube da Terceira, da Segunda ou até mesmo da Primeira Divisão foi capaz de igualar.
No club in the Third, the Second, or even the First Division was able to match it.
E esse é um problema, porque temos de tornar isso tão importante quanto um emprego porque é o emprego mais difícil do mundo trabalhar em casa para pessoas de ambos os sexos, se vamos igualar as coisas e deixar as mulheres trabalharem.
And that's a problem, because we have to make it as important a job, because it's the hardest job in the world to work inside the home, for people of both genders, if we're going to even things out and let women stay in the workforce.
para com instituições de crédito unicamente nos dados contabilísticos A categoria estatística deve igualar a rubrica con tabilística .
The sum of the statistical categories should be smaller than the sum of the accounting categories due to the inclusion of liabilities to credit insti tutions in foreign currency only in the accounting data . The statistical category should equal the accounting category .
Nenhum outro compositor de ópera italiana conseguiu igualar se a Verdi, em quesito popularidade, com exceção, talvez, de Giacomo Puccini.
With the possible exception of Giacomo Puccini, no composer of Italian opera has managed to match Verdi's popularity.
Outro corolário do teorema H O é o teorema de equalização do preço do fato de Samuelson, que afirma que como o comércio entre os países tende a igualar os preços de seus produtos, tende se também a igualar os preços pagos para seus fatores de produção.
Another corollary of the H O theorem is Samuelson's factor price equalisation theorem which states that as trade between countries tends to equalise their product prices, it tends also to equalise the prices paid to their factors of production.
E isso os chineses não vão igualar ou superar os americanos até a última parte deste século, depois de 2050.
And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.
Então o que o sexo faz é permitir o indivíduo se igualar às inovações genéticas da espécie.
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
É muito difícil. É muito difícil.
It's very tough. It's very tough.
Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.
First of all, it's really hard to use really hard to use.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
E é difícil de fazer É difícil criar isso. Mas está caminhando.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.
Acho difícil de acreditar.
I find that hard to believe.
Algo difícil de explicar.
Something difficult to explain.
É difícil de dizer.
That's hard to say.
Foi difícil de fazer?
Was it difficult to make?
Acho difícil de acreditar.
I find it hard to believe.
É difícil de justificar.
It's hard to justify.
É difícil de acreditar.
It's hard to believe.
( 1 ) Os dados de stocks trimestrais data referentes ao primeiro trimestre ( período de referência de Março ) devem igualar os dados mensais de fim de Março .
( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data .
Ele diz que uma das leis utilizadas para condenar Manning, a lei de espionagem, está sendo usada para igualar informantes com traidores
He says that one of the laws used to convict Manning, the Espionage Act, is being used to equate leakers with traitors
Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar.
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.
Assim nasceu o campo da economia política de escolha racional e um estilo de teorizar que muitos cientistas políticos prontamente procuram igualar ou ultrapassar.
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated.
A quantidade de moedas fornecidas por um ( futuro ) Estado Membro participante deve igualar a das moedas recebidas por outro ( futuro ) Estado Membro participante .
NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State .
A coerência entre os dois conjuntos de dados é assegurada trimestralmente ( ou seja , a soma dos ajustamentos mensais deve igualar o ajustamento trimestral ) .
Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) .
A coerência entre os dois conjuntos de dados é assegurada trimestralmente , ou seja , a soma dos ajustamentos mensais deve igualar o ajustamento trimestral .
Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis , i.e. , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment .
Uma coisa difícil de fazer.
Tough thing to do.
É incrivelmente difícil de limpar.
It's incredibly hard to clean up.
Não é difícil de fazer.
It isn't hard to do.
Ele é difícil de contentar.
He is hard to please.
É difícil de ler kanji.
It's difficult to read kanji.
Tom é difícil de agradar.
Tom is hard to please.
Isso é difícil de acreditar.
This is difficult to believe.
Ela é difícil de agradar.
She's hard to please.
Tom era difícil de convencer.
Tom was hard to convince.
Está difícil de te entender.
It's difficult to understand you.
É difícil parar de fumar.
It's hard to stop smoking.
Você é difícil de agradar.
You're hard to please.
De difícil acesso em campo.
This is called mass action.
É muito difícil de explicar.
It's a very difficult thing to explain.
A população dos condados podem igualar aos das municipalidades regionais, porém, sua densidade populacional geralmente é menor do que os de uma municipalidade reginal.
Counties may be as large as regional municipalities in population, but their population density is generally lower (although not as low as in a district.

 

Pesquisas relacionadas : Tentar Igualar - Igualar-se - Capaz De Igualar - Não Pode Igualar - Igualar O Nível - Igualar Ou Exceder - Igualar-se A - Igualar-se Contra - Igualar O Preço - Igualar-se Bem - Melhor Igualar Pior - Poucos Podem Igualar - I Pode Igualar