Translation of "difícil de imitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo. | It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. |
| Mary negou ter escrito aqueles documentos e alegou que a sua escrita não era difícil de imitar insisitiu que eram cópias. | Mary denied writing them, arguing that her handwriting was not difficult to imitate, and insisted they were forgeries. |
| Pare de me imitar! | Stop mimicking me! |
| O que eu deveria tentar imitar? | What should I try to emulate to some degree? |
| Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa. | A parrot can mimic a person's voice. |
| Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| Vocês podem imitar o que vocês podem ver. | You can mimic what you can see. |
| Isso é para imitar o peso do macho. | This is to mimic the weight of the boar. |
| Não posso imitar Ken na presença do professor. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
| E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam. | And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered. |
| De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar. | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais. | Children imitate their friends rather than their parents. |
| Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas. | And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. |
| E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros. | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
| Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê. | So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity. |
| A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic. | C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic. |
| Porque iremos imitar sistemas de países com défices de Madeira se nós temos estes recursos em abundante. | Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. |
| Porque imitar uma ação complexa exige que meu cérebro adote o ponto de vista da outra pessoa. | Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante. | So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. |
| Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer. | We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. |
| Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos. | Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. |
| É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| A intenção é imitar a posição do quadro no cavalete do artista em seu ateliê. | The intention is to imitate the position of the canvas on the painter's easel. |
| Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste. | If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test. |
| Visto que estas linguagens não são geralmente planejadas para serem de fácil aprendizado ou comunicação, uma linguagem ficcional realista costuma ser mais difícil e complexa, não menos (porque ela tenta imitar comportamentos comuns de línguas naturais tais como verbos irregulares e substantivos, regras fonológicas complicadas etc). | While Interlingua has simpler grammar, syntax, and orthography than its source languages (though more complex and irregular than Esperanto or its descendants), naturalistic fictional languages typically mimic behaviors of natural languages like irregular verbs and nouns and complicated phonological processes. |
| Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| E é difícil de fazer É difícil criar isso. Mas está caminhando. | And that's hard to that's hard to create but it is coming. |
| Duas novas palavras, chamadas 'Madonna wannabe', foram introduzidas para descrever as meninas que tentavam imitar o estilo de Madonna. | A new word called 'Madonna wannabe' was introduced to describe the thousands of girls who tried to emulate Madonna's style. |
| Acho difícil de acreditar. | I find that hard to believe. |
| Algo difícil de explicar. | Something difficult to explain. |
| É difícil de dizer. | That's hard to say. |
| Foi difícil de fazer? | Was it difficult to make? |
| Acho difícil de acreditar. | I find it hard to believe. |
| É difícil de justificar. | It's hard to justify. |
| É difícil de acreditar. | It's hard to believe. |
| Muitos fãs elogiam Amy por sua recusa a imitar outras celebridades usando apelo sexual em sua música. | Many fans praise Lee for her refusal to emulate other celebrities by using sex appeal in her music. |
| Uma coisa difícil de fazer. | Tough thing to do. |
| É incrivelmente difícil de limpar. | It's incredibly hard to clean up. |
| Não é difícil de fazer. | It isn't hard to do. |
| Ele é difícil de contentar. | He is hard to please. |
Pesquisas relacionadas : Tentar Imitar - Rugas Imitar - Emular, Imitar - Tentar Imitar - Capacidade De Imitar - Imitar Um Modelo - Difícil - Difícil De Acreditar - Difícil De Dizer
