Translation of "difícil decidir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Achamos difícil decidir qual comprar. | We find it difficult to decide which one to buy. |
| É difícil decidir aonde ir. | It is difficult to decide where to go. |
| Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. | We're finding it difficult deciding on which one to buy. |
| Foi muito difícil pra nós decidir qual comprar. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| (Quão difícil é decidir se uma determinada palavra pertence a uma linguagem descrita pelo formalismo X? | (How difficult is it to decide whether a given word belongs to a language described by formalism X ? |
| É uma tarefa difícil decidir o que é certo ou errado , mas você tem que fazer isso. | It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it. |
| (Quão difícil é decidir se duas linguagens, uma descrita no formalismo X e um Y no formalismo, ou em X novamente, são na verdade a mesma língua?). | (How difficult is it to decide whether two languages, one described in formalism X and one in formalism Y , or in X again, are actually the same language?). |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Tom vai decidir. | Tom will decide. |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| Tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| E eu não posso decidir. | And I can't decide. |
| E então você precisa decidir. | So then you have to make the decision. |
| Temos de decidir quando começar. | We must decide when to start. |
| Eu tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Precisamos decidir quando nos mudarmos. | We need to decide when we'll move. |
| Preciso decidir o que fazer. | I need to decide what to do. |
| Decidir ir embora com os peregrinos. | I decided to go away with the pilgrims. |
| Você tem que decidir isso sozinho. | You have to decide that for yourself. |
| Nós deixaremos Tom e Mary decidir. | We'll let Tom and Mary decide. |
| Por que eu tenho que decidir? | Why do I have to decide? |
| Não consigo decidir o que pedir. | I can't decide what to order. |
| Eu preciso decidir o que fazer. | I need to decide what to do. |
| Agora precisamos decidir o que fazer. | Now we need to decide what we should do. |
| Este ano, nosso próprio colega Ahmad Humeid fará parte do júri, que tem a difícil decisão de fazer indicações e decidir no Jury Award quais serão os vencedores em cada uma das categorias. | This year, our very own tooter Ahmad Humeid will be a part of the jury, which has the difficult decision of making nominations and deciding on Jury Award winners in each of the categories. |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Mas é você quem tem que decidir. | But you have to make the decision for yourself. |
| Futuro este que cabe a nós decidir. | A future that is up to us to decide. |
| Ele não conseguia decidir que direção tomar. | He couldn't make up his mind which course to follow. |
| Tom não conseguia decidir qual câmera comprar. | Tom couldn't decide which camera to buy. |
| Tom não conseguiu decidir qual CD escutar. | Tom couldn't decide what CD to listen to. |
Pesquisas relacionadas : Decidir - Decidir - Difícil - Ao Decidir - Vai Decidir - Decidir Individualmente - Decidir Livremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre
