Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor.	I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.	Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.
No começo, foi difícil.	It was hard at first.
Se esse era suposto ser um melhor resultado do que uma interrupção mais precoce da gravidez, é difícil ver para quem foi melhor.	If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better.
No entanto, o melhor tratamento atual disponível em qualquer lugar do mundo com frequência muito difícil de ser entregue em países em desenvolvimento.	However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries.
Foi muito difícil no início.	It was very hard at first.
Mas no geral foi difícil. Foi realmente difícil explicar com era a Web.	But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.
É difícil equilibrar uma bola no nariz.	It's difficult to balance a ball on your nose.
No meu país, é difícil aprender alemão.	In my country, it's difficult to learn German.
Qual a coisa mais difícil no Karatê?	What's the most difficult thing about karate?
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.	Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.
Sobreviver ao inverno é difícil, e é quando a maioria das colônias são perdidas, e descobrimos que as abelhas estão sobrevivendo melhor nas cidades do que no campo.	Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country.
Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil.	That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult.
É difícil imaginar o problema no seu todo.	It s hard to imagine just how bad it can be.
Foi muito, muito difícil para mim no começo .	That was very, very difficult for me in the beginning.
Qual é a coisa mais difícil no karatê?	What's the most difficult thing about karate?
Realmente, esta é uma roda melhor, porque quando você tenta andar de bicicleta na praia, você percebe que é muito difícil.	In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do.
De fato, tantos pontos diferentes de ressonância que vai ser difícil falar sobre todos eles, mas tentarei fazer o melhor possível.	In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
E porque é que é tão difícil no início?	And why is it so difficult initially?
É muito difícil de se trabalhar no meu ramo	In my business it's very difficult work.
O sudoku no periódico de hoje é muito difícil.	The sudoku in today's paper is very difficult.
É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.	It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).	The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês.	It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.	I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.	I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Demografia É difícil quantificar o número de ateus no mundo.	Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world.
Então, no final, estarei exponencialmente melhor.	So I'll finish up with exponentially better.
É difícil estudar um atum azul no seu hábitat, no terreno inteiro do Pacífico.	It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito.	It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização.	However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.
No Marketing quanto maior uma marca mais difícil é reposicioná la.	The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.	It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
O que ele faz, ele tem três pernas. É provavelmente difícil de ver, mas ele tem um guincho e um cabo no topo. E ele tenta descobrir o melhor lugar para colocar seu pé.	So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.	As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
No inverno é quando podemos estudar melhor.	Fall is when we can study best.
Melhor prestar atenção no que você fala.	You'd better watch what you say.
Eu poderia ter ido melhor no teste.	I could have done better on the test.
Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor.	They grew up in chaos and in the chaos they live the best.
Difícil saber.	It's hard to know.
Difícil acreditar.	Difficult to believe.
Foi difícil.	It was difficult.
Será difícil.	It's going to be hard.

Pesquisas relacionadas : No Melhor - No Melhor - Medíocre No Melhor - Melhor No Setor - Melhor No Caso - Mínimo No Melhor - Entrar No Melhor - No Meu Melhor - No Seu Melhor - No Nosso Melhor - No Seu Melhor - No Melhor Caso - No Melhor Momento - No Seu Melhor

Exibir esta página em português