Translation of "diferem daqueles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Eu lembro daqueles dias. | I remember those days. |
| Dê me alguns daqueles. | Give me some of those. |
| As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. | Estimates of the effects of QE3 differ. |
| Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura. | The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure. |
| Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit. | These range from the Daikyokai (lit. |
| A veneração daqueles que odiamos. | The worship of those we hate. |
| Alguns daqueles pássaros não voaram. | Some of the birds didn't fly. |
| Os dois países diferem em religião e cultura. | The two countries differ in religion and culture. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós. | This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us. |
| Como posso me esquecer daqueles dias? | How can I forget those days? |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si. | It is on this point that our opinions differ. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. | The procedures differ according to the ethnic group. |
| Quando vemos o mesmo tipo de arquitetura nos tornamos acostumados naquele mundo daqueles ângulos, daquelas iluminações, daqueles materiais. | When we see the same kind of architecture we become immured in that world of those angles, of those lights, of those materials. |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. | They also differ subtly over their conception of humans. |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| Nenhum daqueles jovens sabia arremessar muito bem. | Neither one of those youngsters could shoot very well. |
| Isto é daqueles novos celulares de chocolate. | That's one of those new chocolate cell phones. |
| Eu queria um daqueles quando era criança. | I wanted one of those when I was a kid. |
| Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. | Human beings differ from animals in that they can think and speak. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class to class. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. | It has taken away excuses from those who are complacent. |
| A fração daqueles que têm o segundo replicador. | The fraction of those that get the second replicator. |
| A fração daqueles que têm o terceiro replicador. | The fraction of those that get the third replicator. |
| É um daqueles prédio com torre e sino. | It's one of these bell tower buildings. |
| Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam! | May God protect you from those who hate you! |
| Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. | The names of those who died have not been released. |
| Eles fazem um trabalho incrível ajudando pacientes muito pobres recebendo pagamentos daqueles que podem pagar para subsidiar o tratamento daqueles que não podem. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) . | In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . |
| Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento. | For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
| Os fóruns diferem em tipo, tamanho e o nível de independência política. | Forums differ by type, size and the level of political independence. |
| Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir. | Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. |
| Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. | In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. |
| Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos. | They often differ in content and in the ordering of events. |
| Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. | The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. |
| Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios. | In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. |
| Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo. | In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world. |
Pesquisas relacionadas : Típico Daqueles - Dentro Daqueles - Difere Daqueles - Daqueles Que - Alguns Daqueles - Além Daqueles - Quer Daqueles - Diferentes Daqueles - Muitos Daqueles - Diferentes Daqueles - Daqueles Que
