Translation of "diferem radicalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, as condições na superfície venusiana diferem radicalmente daquelas na Terra, devido à sua densa atmosfera de dióxido de carbono. | Conditions on the Venusian surface differ radically from those on Earth, owing to its dense carbon dioxide atmosphere. |
| Mas isso mudou radicalmente. | But that has changed fundamentally. |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente. | We know our societies have to radically change. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. | Estimates of the effects of QE3 differ. |
| Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura. | The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure. |
| Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit. | These range from the Daikyokai (lit. |
| Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida. | It was a great moment, and it utterly changed my life. |
| Logo Napoleão reinava, e o ambiente se transformara radicalmente. | The festivals, called fêtes, would be the method of indoctrination. |
| Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente. | But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically. |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. | So if we do the same, we see a radically different picture. |
| Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados. | However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996. |
| Os dois países diferem em religião e cultura. | The two countries differ in religion and culture. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede. | They're not radically different from routers inside the middle of the network. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si. | It is on this point that our opinions differ. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. | The procedures differ according to the ethnic group. |
| Depois de passar um mês lá, no entanto, minhas opiniões mudaram radicalmente . | After spending a month there, however, my opinions have radically changed. |
| E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. | They also differ subtly over their conception of humans. |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes. | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
| Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. | In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. |
| Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. | Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. |
| Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes. | They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities. |
| Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. | Human beings differ from animals in that they can think and speak. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class to class. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados. | International and national partners must radically change the way they engage such states. |
| A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente. | The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different. |
| Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. | The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased. |
| Nessa época, Vargas Llosa apoiava radicalmente todo o movimento de esquerda da América Latina. | Vargas Llosa says that this book is his favorite and was his most difficult accomplishment. |
| Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) . | In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . |
Pesquisas relacionadas : Radicalmente - Radicalmente Nova - Radicalmente Inovadora - Radicalmente Simples - Mudou Radicalmente - Radicalmente Diferente - Melhorou Radicalmente - Transformar Radicalmente - Mudando Radicalmente - Abordagem Radicalmente Diferente - é Radicalmente Diferente - Maneira Radicalmente Nova - Diferem Substancialmente
