Qual é a maior diferença?	What's the biggest difference?
A maior diferença residia no peso.	All this would change in 1915.
A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.	The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.
Mas uma outra diferença realmente importante é como eles conseguem sua maior igualdade.	But another really important difference is how they get their greater equality.
A maior diferença entre a álgebra e a aritmética é a inclusão de variáveis.	Elementary algebra encompasses some of the basic concepts of algebra, one of the main branches of mathematics.
Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia.	Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce.
Eles investem recursos onde eles podem fazer maior diferença.	They invest resources where they can make the most difference.
Talvez a maior diferença que muitos de nós imaginamos exista.	Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.	Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .
Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor).	This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.
Essa diferença é devida a maior pressão no fundo da garrafa, devido a altura da coluna de água.	The average water pressure acting against a dam depends on the average depth of the water and not on the volume of water held back.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.	In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.
Esta é a diferença.	That's the difference.
Qualquer diferença é insignificante.	Any difference is insignificant.
Quanto maior é a diferença entre o potencial de um composto oxidante e de um redutor, mais energia é libertada quando eles reagem.	The larger the difference in midpoint potential between an oxidizing and reducing agent, the more energy is released when they react.
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.	In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
Essa é basicamente a diferença.	That's basically the difference.
Este é a diferença real.	This is a real difference.
Essa é uma diferença profunda.	That's the profound switch.
Qual é a diferença, exatamente?	What exactly is the difference?
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.	Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.	And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra incluindo a guerra económica entre os dois países.	The major difference now is that the European unification process rules out war even economic war between the two countries.
A diferença entre os níveis arterial e venoso é pequena sob jejum, mas é amplificada e pode ser até 20 maior em estado pós prandial.	This difference between arterial and venous levels is small in the fasting state but is amplified and can be greater than 10 in the postprandial state.
A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 .	Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of .
A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político.	The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power.
A diferença de tamanho entre machos e fêmeas é proporcionalmente maior nas subespécies maiores, com os machos pesando até o dobro das fêmeas.	The size difference between males and females is proportionally greater in the larger tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females.
Aqui é onde está a diferença.	That's where the difference is.
E essa é a grande diferença.	And this is the big difference.
Mas qual é a diferença aqui?	But what's the difference here?
A grande diferença é a linguagem.	Her main difference is the language she uses.
A diferença é gramatical, mas não é léxica.	This difference is grammatical, but not lexical.
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
No entanto, a maior fatia da dívida pública italiana é de propriedade de temas nacionais, o que é uma grande diferença entre a Itália e a Grécia.	For all that, the largest chunk of Italian public debt is owned by national subjects, a major difference between Italy and Greece, and the level of household debt is much lower than the OECD average.
Mas, é claro, isso não faz diferença.	But of course, it didn't matter.
Mas depois da revolta, é muita diferença.	But after the riot, it's too much difference.
A pergunta é Isso fará alguma diferença?	And the question is will it make a difference?
Uma diferença é que eles são negros.	The difference is that they are black.
Isso é muito e faz a diferença.	That is a lot, and it makes a difference.
A diferença, no caso, é basicamente institucional.	It is the same case in the other services as well.
Uma diferença importante é que ele é totalmente móvel	So one important difference is that it's totally mobile.
E quando se deseja, qual é a diferença?	And when you desire, how is it different?
A diferença geográfica não é tão grande assim.	The geographical, macro geographical difference is not so big.
E o que vocês vêem é a diferença.	And so what you see there is the difference.

Pesquisas relacionadas : Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Diferença Maior - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Muita Diferença Maior - é Maior - A Diferença é

Exibir esta página em português