Translation of "diferença de idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A diferença de idade entre eles é bastante grande. | The age gap between them is rather large. |
| Henrique provavelmente conviveu pouco com os irmãos por causa da diferença de idade e pela morte prematura de Ricardo. | As a result of their age differences and Richard's early death, Henry would have probably seen relatively little of his older brothers. |
| Sua experiência foi importante no começo, mas a diferença de idade fez com que ele eventualmente fosse deixado de lado. | I was a few years older than he was, and he thought I should pack it in more or less because of that. |
| Além disso, devido a essa diferença do cálculo de idade e desentendimentos, os testemunhos das Damas de Conforto foram recentemente considerados falsos. | In addition, due to this difference from the age calculation and misunderstanding, the statements of Comfort Women were recently almost regarded as false testimony. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| A diferença de idade (Steven tinha 27 quando a conheceu), um incêndio no apartamento em que moravam e um aborto tornaram a história famosa. | Pressures leading to their split included both their age difference (Tyler was 27 when they first met), a house fire, and a pregnancy that resulted in an abortion. |
| Lá é mais comum ter múltiplos parceiros, o uso de camisinha é menor, e existe diferença de idade, ou seja, homens mais velhos com mulheres jovens. | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
| O baterista Joey Jordison abordou a questão em uma entrevista em 2004, afirmando que é para mostrar crescimento e diferença dentro da idade de cada indivíduo. | Drummer Jordison addressed the issue in an interview in 2004, stating that it is to show growth and difference within age in each individual. |
| E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Berlioz logo conheceu uma jovem chamada Amélie 61 no Cemitério de Montmartre , e que ela só foi 24, eles desenvolveram uma relação estreita, apesar uma diferença de idade de 35 anos. | Berlioz soon met a young woman named Amélie at Montmartre Cemetery, and though she was only 24, they developed a close relationship despite a 35 year age difference. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| Primeiramente irei mostrar a diferença entre três e cinco anos de idade, quando as crianças aprendem a entender que outra pessoa também pode ter opiniões que são diferentes das delas. | The first thing I'm going to show you is a change between age three and five, as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own. |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Eles têm seis anos de diferença. | The difference in their ages is six years. |
| Seis anos de idade. | Six years old. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| 31,1 da população da cidade possui menos de 18 anos de idade, 9,7 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 29,5 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 19,3 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 10,4 possuem 65 anos de idade ou mais. | There is a wide distribution of age in the city, with 31.1 under the age of 18, 9.7 from 18 to 24, 29.5 from 25 to 44, 19.3 from 45 to 64, and 10.4 65 years of age or older. |
| 25,9 da população da cidade possui menos de 18 anos de idade, 8,8 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 32 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 21,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11,6 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the city, the population was spread out with 25.9 under the age of 18, 8.8 from 18 to 24, 32.0 from 25 to 44, 21.7 from 45 to 64, and 11.6 who were 65 years of age or older. |
| 16,8 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,2 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 38,3 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 22,6 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 12,2 possuem 65 anos de idade ou mais. | Manhattan's population was spread out with 16.8 under the age of 18, 10.2 from 18 to 24, 38.3 from 25 to 44, 22.6 from 45 to 64, and 12.2 who were 65 years of age or older. |
| 28 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,3 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 32,6 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 19,4 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 9,4 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county the population was spread out with 28.0 under the age of 18, 10.3 from 18 to 24, 32.6 from 25 to 44, 19.4 from 45 to 64, and 9.7 who were 65 years of age or older. |
| 24,8 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,1 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 31 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 21,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 13,3 possuem 65 anos de idade ou mais. | The age distribution is 24.8 under the age of 18, 9.1 from 18 to 24, 31.0 from 25 to 44, 21.7 from 45 to 64, and 13.3 who were 65 years of age or older. |
| 27 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,4 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 33,2 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20,6 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 9,9 possuem 65 anos de idade ou mais. | The population is diverse age wise, with 27.0 under the age of 18, 9.4 from 18 to 24, 33.2 from 25 to 44, 20.6 from 45 to 64, and 9.9 65 years of age or older. |
| 36 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,9 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 31,7 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11,7 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county the population was spread out with 26.0 under the age of 18, 9.9 from 18 to 24, 31.7 from 25 to 44, 20.7 from 45 to 64, and 11.7 who were 65 years of age or older. |
| 22,5 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,3 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 34,7 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 23,1 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 10,5 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county, the age distribution was as follows 21.4 were under the age of 18, 6.7 from 20 to 24, 31.5 from 25 to 44, 26.9 from 45 to 64, and 10.9 who were 65 years of age or older. |
| 36 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 38,5 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 9,4 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 18,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 8,3 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county the population was spread out with 38.50 under the age of 18, 9.40 from 18 to 24, 25.10 from 25 to 44, 18.70 from 45 to 64, and 8.30 who were 65 years of age or older. |
| 27 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,2 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 31,4 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 19,8 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11,7 possuem 65 anos de idade ou mais. | The population was spread out with 27.00 under the age of 18, 10.20 from 18 to 24, 31.40 from 25 to 44, 19.80 from 45 to 64, and 11.70 who were 65 years of age or older. |
| 25,1 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 11,7 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 33,3 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20,1 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 9,8 possuem 65 anos de idade ou mais. | 25.10 of the population were under the age of 18, 11.70 from 18 to 24, 33.30 from 25 to 44, 20.10 from 45 to 64, and 9.80 who were 65 years of age or older. |
| 26,2 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,8 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 32 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county, the population was spread out with 26.20 under the age of 18, 10.80 from 18 to 24, 32.00 from 25 to 44, 20.00 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
Pesquisas relacionadas : Idade Em Idade - De Idade - De Idade - Pequena Diferença - Diferença Substancial - Principal Diferença - Enorme Diferença - Diferença Média - Diferença Marcante
