Translation of "diferença de potencial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferença - tradução : Diferença - tradução : Potencial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Tensão elétrica (denotada por V), também conhecida como diferença de potencial (DDP), é a diferença de potencial elétrico entre dois pontos ou a diferença em energia elétrica potencial por unidade de carga elétrica entre dois pontos.
Voltage or electric potential tension (denoted or and measured in units of electric potential volts, or joules per coulomb) is the electric energy charge difference of electric potential energy transported between two points.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
(figura ao lado)É como se existisse uma , no condutor, igual a diferença de potencial entre osextremos.
On the far side of the figure, the return current flows from the rotating arm through the far side of the rim to the bottom brush.
Este gradiente tem duas componentes uma diferença na concentração de protões (gradiente de pH) e uma diferença no potencial eléctrico, tendo o lado N uma carga negativa.
It has two components a difference in proton concentration (a H gradient, ΔpH) and a difference in electric potential, with the N side having a negative charge.
Redes de indutores Cada indutor de uma configuração em paralelo possui a mesma diferença de potencial (tensão) que os demais.
Inductor networks Inductors in a parallel configuration each have the same potential difference (voltage).
A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.
Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Quando uma diferença de potencial V Ed é aplicada às placas deste capacitor simples, surge um campo elétrico entre elas.
A capacitor is assumed to be self contained and isolated, with no net electric charge and no influence from any external electric field.
formula_3 é a carga elétrica armazenada, medida em coulombs formula_4 é a diferença de potencial (ou tensão elétrica), medida em volts.
The most common subunits of capacitance in use today are the microfarad (µF), nanofarad (nF), picofarad (pF), and, in microcircuits, femtofarad (fF).
Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão).
A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop).
Nós temos uma obrigação moral de inventar tecnologias de forma que cada pessoa no globo tenha o potencial de realizar de verdade sua diferença.
We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.
Quanto maior é a diferença entre o potencial de um composto oxidante e de um redutor, mais energia é libertada quando eles reagem.
The larger the difference in midpoint potential between an oxidizing and reducing agent, the more energy is released when they react.
Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.
Quando ligados a um circuito externo surge uma diferença de potencial denominada força eletromotriz (FEM) que gera uma transferência de elétrons entre os elétrodos.
The anode is now defined as the electrode at which electrons leave the cell and oxidation occurs, and the cathode as the electrode at which electrons enter the cell and reduction occurs.
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.
Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.
A máxima energia possível do fóton (E máxima) está diretamente relacionada com o tamanho da diferença de potencial (kV) ao longo do tubo de raios X.
Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty).
Essa definição de potencial, embora formal, apresenta muito poucas aplicações práticas, e um conceito muito mais útil é o conceito de diferença de potencial elétrico, que especifica a energia necessária para mover se a unidade de carga entre dois pontos em específico.
This definition of potential, while formal, has little practical application, and a more useful concept is that of electric potential difference, and is the energy required to move a unit charge between two specified points.
Mas ela também viu a diferença no potencial de energia eólica em uma montanha intacta, e em uma que teve redução de elevação de mais de 610 m.
But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet.
O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente.
The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current.
Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código
Standard diff Patch Style diff
Por definição, um elétron volt é a quantidade de energia cinética ganha por um único elétron quando acelerado por uma diferença de potencial elétrico de um volt, no vácuo.
By definition, it is the amount of energy gained (or lost) by the charge of a single electron moved across an electric potential difference of one volt.
Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.
In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.
Foram colocados instrumentos para medir a corrente entre os eletrodos e para ajustar a diferença de potencial (tensão) entre o catodo (eletrodo negativo) e a grade aceleradora.
The graphs published by Franck and Hertz (see figure) show the dependence of the electrical current flowing out of the anode upon the electric potential between the grid and the cathode.
Dawkins contrasta a diferença entre o projeto humano, com seu potencial para planejar, e o trabalho da seleção natural, daí vindo o título Relojoeiro Cego .
Dawkins, in contrasting the differences between human design and its potential for planning with the workings of natural selection, therefore dubbed evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Camadas duplas envolvem a separação localizada da carga elétrica, que causa uma grande diferença de potencial ao longo da camada, mas não gera um campo elétrico fora da camada.
Double layers involve localized charge separation, which causes a large potential difference across the layer, but does not generate an electric field outside the layer.
Além disso, o joule é equivalente a um coulomb volt (C V), ou o trabalho necessário para se mover a carga elétrica de um coulomb através de uma diferença de potencial de um volt.
One joule can also be defined as The work required to move an electric charge of one coulomb through an electrical potential difference of one volt, or one ' coulomb volt (C V).
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Um henry é a indutância de um indutor que desenvolve uma diferença de potencial de um volt entre seus terminais quando a corrente entre os mesmos varia à taxa de um ampère por segundo.
One henry is the inductance that will induce a potential difference of one volt if the current through it changes at a rate of one ampere per second.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.
In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.
Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
A força motriz para a transferência de massa é tipicamente uma diferença de potencial químico, quando ele pode ser definido, embora outras gradientes termodinâmicos pode adicionar se ao fluxo de massa e também conduzi lo.
The driving force for mass transfer is typically a difference in chemical potential, when it can be defined, though other thermodynamic gradients may couple to the flow of mass and drive it as well.
Considerar um potencial enviesamento de medida
Taking into account a potential measurement bias
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.

 

Pesquisas relacionadas : Diferença Potencial - Diferença De Potencial Elétrico - Pequena Diferença - Diferença Substancial - Principal Diferença - Enorme Diferença - Diferença Média - Diferença Marcante - Grande Diferença - Diferença Tecnológica