Translation of "diferença de tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Diferença de tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. | 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. |
| A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra. | The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator. |
| mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro. | Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another. |
| Então, parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo. | What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. |
| Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos. | Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved. |
| A longitude de um ponto pode ser determinada calculando a diferença de horário entre a localidade e o Tempo Universal Coordenado (UTC). | Longitude at a point may be determined by calculating the time difference between that at its location and Coordinated Universal Time (UTC). |
| Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse. | By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse. |
| Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer. | Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. |
| O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio. | If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year. |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados. | Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| Outra possível causa de confusão foi que o cutter Itasca e Earhart planejaram sua comunicação utilizando sistemas de tempo com meia hora de diferença (Earhart usando Greenwich (GCT) e o Itasca , um sistema de designação de zona de tempo naval). | Another cited cause of possible confusion was that the Itasca and Earhart planned their communication schedule using time systems set a half hour apart, with Earhart using Greenwich Civil Time (GCT) and the Itasca under a Naval time zone designation system. |
| mas a diferença de uns poucos anos na valorização na bolsa é claramente enorme. E é por isso que a avaliação do tempo é tudo. | But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Eles têm seis anos de diferença. | The difference in their ages is six years. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana. | And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Julian Treasure Que diferença! | Julian Treasure What a difference. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não faz muita diferença. | That won't do much difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Quase não há diferença. | There's almost no difference. |
| Qualquer diferença é insignificante. | Any difference is insignificant. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
Pesquisas relacionadas : Diferença De Tempo Entre - Pequena Diferença - Diferença Substancial - Principal Diferença - Enorme Diferença - Diferença Média - Diferença Marcante - Grande Diferença - Diferença Tecnológica - Diferença Global - Diferença Tratamento
