Existe uma diferença significativa.	There's a significant difference.
Entretanto, há uma diferença significativa na compactação.	There is, however, a significant difference in compactness.
Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa.	There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak.
Nesta estação, há uma diferença de temperatura significativa entre as partes ocidental e oriental devido às correntes circulares.	In this season, there is a significant temperature difference between the western and eastern parts owing to the circular currents.
O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável.	The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.
Ou talvez esta inovação seja menos significativa do que aquilo que os seus entusiastas acreditam.	Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
Espero que pelo menos alguns de vocês possam sentir a diferença entre elas.	I do hope that some of you at least can hear the difference between those two.
Como nos anos anteriores , verificou se uma diferença significativa entre o planeamento dos projectos e a capacidade efectiva de execução dos mesmos .	As in previous years there was an important gap between the planning of the projects and the effective ability to implement them .
Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos.	The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses.
Estes incluem É sempre pelo menos igual à diferença dos tamanhos dos dois strings.	These include It is always at least the difference of the sizes of the two strings.
Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor).	This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.
Por outras palavras , os fluxos trimestrais são calculados como a diferença entre os stocks menos os ajustamentos .	In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .
Quando um número suficiente de mutações atingem a fixação numa população de tal maneira que existe uma diferença significativa em relação à população ancestral, uma nova espécie pode ser designada.	When enough mutations have occurred and become stable in a population so that it is significantly differentiated from an ancestral population, a new species name may be assigned.
Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde.	This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Huma Shah e Kevin Warwick, que organizaram o 2008 Loebner Prize na Reading University, mostraram que o conhecimento do envolvimento de computadores não fez uma diferença significativa na decisão dos juízes.	Huma Shah and Kevin Warwick, who organized the 2008 Loebner Prize at Reading University which staged simultaneous comparison tests (one judge two hidden interlocutors), showed that knowing not knowing did not make a significant difference in some judges' determination.
Tudo bem. Uma marca significativa.	All right. Very significant mark.
Precisamos de uma melhora significativa.	We need significant improvement.
Nos dois países do MTC II , esta depreciação menos significativa foi o resultado de diferenças nos padrões de comércio em comparação com a área do euro .	For the two ERM II countries , this less marked depreciation was the result of differences in their trade patterns by comparison with the euro area .
Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código	Standard diff Patch Style diff
A economia de energia seria significativa.	In 1875 it was elevated to the category of city.
A mudança do nome foi significativa.	The name change is significant.
Alguns estudos sugerem que existem pelo menos dois períodos de extinção no final do Triássico, com diferença entre 12 e 17 milhões de anos.	Some studies suggest that there are at least two periods of extinction towards the end of the Triassic, between 12 and 17 million years apart.
Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .	statement on significant divestment of assets .
banda de prazo de vencimento mais significativa	most significant maturity band
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.	Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Foi uma viagem muito significativa para ela.	She was then expecting her third child.
Não faz diferença.	It makes no difference.
Pagaremos a diferença.	We'll pay the difference.
Que diferença faria?	What difference would it make?
Vês a diferença?	Do you see the difference?
Fará alguma diferença?	Will that make any difference?
Eles representaram correlações na espessura da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, no qual não diferença é representada por roxo e qualquer outra cor indica uma correlação estatisticamente significativa.	They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.
No entanto , embora a diferença entre as taxas de crescimento corrigidas e não corrigidas tenha sido significativa no início de 2009 , diminuiu de forma constante ao longo do ano , reflectindo a descida nas actividades de titularização .	Nonetheless , while significant at the beginning of 2009 , the difference between the adjusted and unadjusted growth rates declined steadily in the course of the year , reflecting the decline observed in securitisation activity .
A presente proposta contém uma diferença significativa relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos não permitirá aos Estados Membros que imponham aos emitentes a disponibilização de relatórios financeiros periódicos ou informações contínuas na sua língua oficial .	The present proposal contains a marked difference compared to the future Prospectus Directive it would not allow Member States to require issuers to make available periodic financial reports or ongoing information in its official language .
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.	After treatment, the child gains significant functionality.
Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .	A significant reduction was also seen in Greece .
deu se também uma significativa convergencia da inflacao .	there was also a marked convergence of inflation .
O resultado era captura de peixe bastante significativa.	The result was a very considerable quantity of caught fish.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.	The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Existe uma grande diferença.	There is a big difference.
Consegue perceber a diferença?	Can you spot the difference?
Há uma diferença óbvia.	There's a definite difference.
Julian Treasure Que diferença!	Julian Treasure What a difference.
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.

Pesquisas relacionadas : Diferença Significativa - Diferença Significativa - Menos Significativa - Menos Significativa - Significativa Menos - Menos Diferença - Diferença Altamente Significativa - Existe Diferença Significativa - Mais Diferença Significativa - Uma Diferença Significativa - Não Houve Diferença Significativa - Menos Menos

Exibir esta página em português