Translation of "diferença na quantidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Quantidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há várias maneiras de responder a isto A diferença está apenas na habilidade de uma máquina de Turing de manipular uma quantidade ilimitada de dados. | The difference lies only with the ability of a Turing machine to manipulate an unbounded amount of data. |
| Dêm uma olhada na diferença. | Have a look at the gap. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. | These goods are greater in quantity than in quality. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Cada estação de força que exceda às emissões da quantidade de crédito de carbono terá de comprar mais créditos para cobrir a diferença. | Any power plants that exceed emissions for the amount of carbon credits will have to purchase more credits to cover the difference. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Na França consome se uma grande quantidade de vinho. | In France, a great amount of wine is consumed. |
| Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho. | Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work. |
| Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Porque o próprio solo faria a diferença na acústica. | Because just that soil could make the acoustic difference. |
| Comprar carvão especial não faz, na verdade, tanta diferença. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| Não teria nenhuma diferença de bicho morto na estrada. | It would be no different from road kill. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte. | A large amount of money was spent on the new bridge. |
| A é a quantidade de vapor de água na atmosfera. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Será um erro, mas na verdade não fará tanta diferença. | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Nós pensamos então. Há diferença na quantidade de ultravioleta que atinge a Terra, dependendo do lugar e da estação do ano, pode se então trabalhar as reservas de óxido nítrico, os nitratos, nitritos, nitrosotiol na pele para a liberação do óxido nítrico. | So we thought we'd just kind of model Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO. |
| O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. | Their party won the most votes in the election. |
| Virar alguém que faça diferença todos os dias na vida deles. | To become someone who makes a difference every day of their life. |
| Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação. | They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. |
| Por definição, um elétron volt é a quantidade de energia cinética ganha por um único elétron quando acelerado por uma diferença de potencial elétrico de um volt, no vácuo. | By definition, it is the amount of energy gained (or lost) by the charge of a single electron moved across an electric potential difference of one volt. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| Na época, uma grande quantidade de dinheiro tinha entrado na Universidade Newcastle para melhorar o ensino na Índia. | At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India. |
| O controlo da Quantidade é a percentagem da diferença entre o original e a imagem borrada que é adicionada de novo ao original. Permite lhe definir a força do afiamento. | The Amount control is the percentage of the difference between the original and the blur image that is added back into the original. It allows you to set strength of sharpening. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Além disso, há uma grande quantidade de minas terrestres ainda ativas na área. | Furthermore there are a lot of mines left in this area. |
| Os números indicam que estamos presenciando um crescimento exponencial na quantidade desse pássaros. | So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. |
| É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra. | It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. |
| Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar. | Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves. |
| Foi exatamente a quantidade de gols de Klinsmann apenas no campeonato alemão, desta vez conquistado, e de forma emocionante foram apenas dois pontos de diferença para o vice, o Bayer Leverkusen. | Klinsmann said My big wish is to go back to my family, to go back to leading a normal life with them ... After two years of putting in a lot of energy, I feel I lack the power and the strength to continue in the same way. |
| Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular. | A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone. |
| Nós não esperávamos encontrar nenhuma diferença, porque os Neandertais nunca estiveram na África. | We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Mas, na Itália, um homem, Mario Monti, já está a fazer a diferença. | But, in Italy, one man, Mario Monti, is already making a difference. |
| premist observou a diferença na qualidade gráfica entre os mapas das duas Coréias | premist pointed out the difference of two Korea's map graphic quality |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
Pesquisas relacionadas : Diferença Quantidade - Quantidade Diferença - Quantidade De Diferença - Na Quantidade - Diferença Na Dimensão - Diferença Na Resposta - Diferença Na Elevação - Diferença Na Substância - Diferença Na Proporção - Diferença Na Qualidade - Diferença Na Cor - Diferença Na Densidade - E Na Diferença - Diferença Na Intensidade
