Translation of "diferente do de hoje" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Hoje - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom parece diferente hoje.
Tom seems different today.
Amanhã não será nada diferente de hoje.
Tomorrow will be no different than today.
Hoje, eu vejo a Kiberia de uma maneira diferente.
Today, I see Kibera in a different way.
Mas eu quero contar uma história diferente hoje.
But I want to tell you a different story here today.
As pessoas parecem está me tratando diferente hoje.
People seem to be treating me differently today.
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.
The reality of polio today is something very different.
Pensem nas crianças hoje. A infância é um pouco diferente.
Think of the kids today. Their childhood's a bit different.
MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
Diferente de hoje onde jogos usam o poder dos gráficos, sons e música.
Games and services are cheaper at every level, and many are free.
Hoje a Alemanha é diferente não só pessoas brancas falam alemão.
Germany today is different not just white people speak German.
No entanto, otipo de heurística que estavam usando era totalmente diferente do que éutilizado hoje por muitos produtos antivírus.
However, the kind of heuristic they were using was totally different from the one used today by many antivirus products.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
É uma estória um pouco diferente, este aspecto de saúde da luz, do que eu estou falando para vocês hoje.
It's a little bit of a different story, this health aspect of light, than what I'm telling you today.
Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Robert Dill Bundi A minha qualidade de vida, considero o que tenho hoje um pouco diferente do que a maioria das pessoas suporia.
Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.
Somos nós, e nossa ganância e necessidade de crescer e nossa ineficácia em imaginar o mundo diferente do mundo egoísta em que vivemos hoje.
It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today.
Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens bomba por uma perspectiva completamente diferente.
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.
se você deu uma olhada no site do Global Voices hoje, provavelmente já percebeu que o visual dele está um pouco diferente do que era antes.
If you're reading this on the Global Voices web site, you probably find things look a little different around here.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.
A different way of life, a different being.
Ele é diferente do irmão.
He differs from his brother.
Hoje vou falar de uma abordagem diferente que consiste em colocar eletrodos em diversas partes do cérebro, e efetivamente gravar a atividade das células nervosas individuais no cérebro.
Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
E 13 anos se passaram e o sistema político e legal de Hong Kong é tão diferente hoje, como o era em 1997.
Thirteen years on, the political and legal system in Hong Kong is as different now as it was in 1997.
Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.
Tom looked so different after his haircut.
É bem diferente do modelo médico.
It's very different from the medical model.
Essa cópia está diferente do original.
That copy differs from the original.
A definição do dicionário é diferente.
The definition from the dictionary is different.
O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.
O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,
So, we need something different, we need a different kind of solution.
Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris.
A slightly different from the norm Tetris clone.
Mas, como cientista, estou interessada em um problema diferente sobre as mentes e é isso que irei apresentar hoje a vocês.
But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today.
Que é .005 diferente do número de dias num ano.
Which is .005 different from the number of days in a year.
Drogas, você quer mais do mesmo diferente.
Drugs, you want more of the same different.
E é bem diferente dentro do país.
And it's really different within each country.
Vai ser diferente do que é aqui.
It's going to be different than here.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
Isso é diferente do que eu pensei.
This is different from what I thought.
O efeito foi bem diferente do planejado.
The effect was quite different from what was intended.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
And they're a different color because they're a different composition.
O modo de operação de Dudley era bem diferente do de Seymour.
The Duke of Northumberland's mode of operation was very different from Somerset's.
É diferente de esterilidade.
An anthropology of biomedicine Wiley Blackwell.
uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.

 

Pesquisas relacionadas : Do Que Hoje - Diferente Do Casamento - Muito Diferente Do - Dentro Do Diferente - Diferente Do Acima - Muito Diferente Do - Diferente Do Que - Diferente Do Que - Se Diferente Do - Muito Diferente Do - Bastante Diferente Do - Diferente Do Que - Totalmente Diferente Do