Translation of "dificilmente poderíamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução : Poderíamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui dificilmente chove. | It hardly ever rains here. |
| Dificilmente tenho dinheiro comigo. | I have hardly any money with me. |
| Nosso professor dificilmente ri. | Our teacher seldom laughs. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Eu dificilmente me lembro de alguma coisa. | I can hardly remember anything. |
| Poderíamos sentar? | Could we sit? |
| Poderíamos caminhar? | Could we walk? |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Poderíamos antecipá la. | We should pull it forward. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Poderíamos falar contigo? | Could we speak to you? |
| Poderíamos falar convosco? | Could we speak to you? |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Poderíamos aprender algo inesperado. | We might learn something unexpected. |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Poderíamos ir almoçar agora. | We could have been done by lunch here. |
| Nós poderíamos ter escapado. | We could've escaped. |
| Poderíamos estudar idiomas juntos. | We could study languages together. |
| Poderíamos escrever um livro. | We could write a book. |
| Poderíamos falar com você? | Could we speak to you? |
| Nós poderíamos começar imediatamente? | Could we start immediately? |
| Nós poderíamos fazer melhor. | We could do better. |
| Achava que poderíamos vencer. | I thought we could win. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| Poderíamos passar horas discutindo isso. | We could spend hours going over this. |
| Poderíamos fazer isso com telefones. | So we could do that for telephones. |
| Não poderíamos estar mais enganados. | We couldn't have been more wrong. |
| Queriamos saber como poderíamos melhorar. | We wanted to know how much better we could do. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente. | We could multiply such examples endlessly. |
| Pensei que poderíamos fazer melhor. | I thought we could do better. |
| Poderíamos conversar por um momento? | Could we talk for a moment? |
Pesquisas relacionadas : Dificilmente - Poderíamos Provavelmente - Poderíamos Obter - Poderíamos Enviar - Poderíamos Até - Poderíamos Prever - Poderíamos Passar - Poderíamos Chamar - Poderíamos Contentar - Poderíamos Perguntar - Poderíamos Pedir
