Translation of "dificilmente viável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução : Viável - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui dificilmente chove.
It hardly ever rains here.
Dificilmente tenho dinheiro comigo.
I have hardly any money with me.
Nosso professor dificilmente ri.
Our teacher seldom laughs.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is seldom late.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is rarely late.
Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Some people have difficulty apologizing.
Isso reamente não é viável.
That's really not affordable.
Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando.
I can hardly bark out instructions while we're playing.
Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
In this respect, however, Obama is hardly unique.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
Eu dificilmente me lembro de alguma coisa.
I can hardly remember anything.
Isso é viável em sua comunidade?
Is this doable in your community?
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Verifica se, porém, que isto não é viável.
This, however, does not seem feasible.
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia
'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.
None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.
For Barthes, such a figure is no longer viable.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
One can hardly change one's point of view.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América.
This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America.
No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
However, biogas is emerging as a viable alternative.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.
Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado.
I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market.
Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.
Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.
Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
It allies in a really positive and economically viable food system.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.
A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente.
All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.
Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.

 

Pesquisas relacionadas : Dificilmente - Dificilmente Disponíveis - Pode Dificilmente - Dificilmente Visível - Dificilmente Concebível - Dificilmente Surpreendente - Dificilmente Inflamáveis - Dificilmente Aceitável - Dificilmente Detectável - Dificilmente Solúveis - Dificilmente Podemos