Translation of "dificilmente visível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução : Visível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode ser até 6 vezes maior do que o comprimento do corpo em diversos grupos, ou tão curto que é dificilmente visível.
In the majority, however, it is modified for piercing, and, in some cases, is several times the length of the body.
Aqui dificilmente chove.
It hardly ever rains here.
Dificilmente tenho dinheiro comigo.
I have hardly any money with me.
Nosso professor dificilmente ri.
Our teacher seldom laughs.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is seldom late.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is rarely late.
Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Some people have difficulty apologizing.
Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando.
I can hardly bark out instructions while we're playing.
Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
In this respect, however, Obama is hardly unique.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
Eu dificilmente me lembro de alguma coisa.
I can hardly remember anything.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia
'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
Margem de Marcadores visível
Margin Marker visible
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
One can hardly change one's point of view.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.
Elas estão além do visível.
They lie beyond the visible.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América.
This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America.
No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.
Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Linenum visible
Margem de Blocos de Agregação visível
Margin Fold visible
O invisível se assemelha ao visível.
The unseen resembles the seen.
Dados agregados para o subemprego visível
Aggregate data for timerelated underemployment
Eles captam luz visível e infravermelha.
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.
Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá).
The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver.
Estas imagens transformam em visível o invisível.
The images make the invisible visible.
Aqui ele se apresenta na luz visível.
It's shown here in visible light.
Quero dizer, apenas uma milha é visível.
I mean, and only one mile is visible.
Há um outro pico visível em 22.
There is another spike visible at 22.
Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado.
I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market.
Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.
Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.
Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas.
At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars.
Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente.
All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.
Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
E muito visível num grupo como esse aqui.
And it's very present in a crowd like you.

 

Pesquisas relacionadas : Dificilmente - Visível - Dificilmente Disponíveis - Pode Dificilmente - Dificilmente Viável - Dificilmente Concebível - Dificilmente Surpreendente - Dificilmente Inflamáveis - Dificilmente Aceitável - Dificilmente Detectável - Dificilmente Solúveis