Translation of "dignidade humana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de dignidade humana. | It is about human dignity. |
| Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana. | One of the premises of a society is to respect human dignity. |
| A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana. | Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated. |
| Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana. | They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity. |
| Jordanianos, como outros, querem pertencer a um novo e orgulhoso mundo árabe de liberdade e dignidade humana. | Jordanians, like others, want to belong to a new and proud Arab world of freedom and human dignity. |
| E se existe uma violação fundamental de nossa dignidade humana que todos nós consideramos horrorosa é a escravidão. | And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery. |
| O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana. | Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity. |
| EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE. | DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY. |
| O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais. | In addition, these groups favor the dissemination of ideals which are contrary to the advocacy of LGBT rights . |
| DIGNIDADE | DIGNITY |
| Sempre dignidade . | Always dignity . |
| TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável . | TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable . |
| Perdi minha dignidade. | I've lost my dignity. |
| A Federação está definida em cinco princípios fundamentais soberania, cidadania, dignidade da pessoa humana, os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa e o pluralismo político. | The Federation is set on five fundamental principles sovereignty, citizenship, dignity of human beings, the social values of labor and freedom of enterprise, and political pluralism. |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Ele perdeu a dignidade. | He lost face. |
| Minha liberdade é minha dignidade | My freedom is my dignity |
| Ele disse aquilo com dignidade. | He said that with dignity. |
| Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida. | Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity. |
| Despojados de qualquer dignidade humana, eles empurravam, chutavam e mordiam uns aos outros na esperança de conseguir mais algum espaço para dormir, já que não tinham muito tempo para isso. | Stripped of all human dignity, they pushed and shoved and bit and kicked each other in an effort to get a few more inches' space on which to sleep a little more comfortably. |
| Não, com dignidade e elegância, certo? | No, with dignity and elegance, right? |
| Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Nós não temos orgulho nem dignidade. | We have neither pride nor dignity. |
| O reconhecimento da dignidade inata e da igualdade e inalienabilidade dos direitos de todos os membros da família humana é o alicerce da liberdade, da justiça e da paz no mundo. | Recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world. |
| Porque é nisso que começa a dignidade. | Because that is where dignity really starts. |
| A dignidade do ser humano é inviolável. | Human dignity is inviolable. |
| Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade. | The Guineans deserve whatever that thing called dignity is. |
| Atualmente, elas ainda são as melhores oportunidades para os artistas viverem com dignidade econômica, não com opulência, e sim dignidade. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| Pessoas pobres, pessoas cujos Direitos Humanos foram violados o princípio disso é a perda da dignidade, a falta da dignidade. | Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. |
| Artigo 2.º Valores da União A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana , da liberdade , da democracia , da igualdade , do Estado de direito , e do respeito pelos direitos humanos . | Article 2 The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity , liberty , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights . |
| A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de Direito e do respeito dos direitos, incluindo dos direitos das pessoas pertencentes a minorias. | The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| Você tem que ter a dignidade do trabalho. | You have to have a dignity of labor. |
| A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano. | The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being. |
| O Community Legal Education Center, um grupo local de direitos humanos, está apoiando a campanha e insistiu para que as grifes e seus fornecedores assumam sua responsabilidade e garantam dignidade humana para os trabalhadores cambojanos. | The Community Legal Education Center, a local human rights group, is supporting the campaign as it urged the brands and their suppliers to meet their responsibility and ensure human dignity for their Cambodian workers. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores. | Dignity cannot wait for better times. |
| Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho. | He has regained his full dignity thanks to that job. |
| Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa. | I truly believe it's where dignity starts. |
| Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas. | It starts with just giving people back their dignity. |
| Tem mais dignidade do que muitas pessoas que conhecemos. | He has more dignity than many people that we know. |
| Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional. | This dignity is the foundation of a constitutional order. |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Os estômagos de Yarmouk estão cheios de dignidade, seus bastardos. | Yarmouk s stomachs are filled with dignity, you bastards. |
Pesquisas relacionadas : Abaixo Da Dignidade Humana - Com Dignidade - Dignidade Inerente - Dignidade Pessoal - Dignidade Give - Igual Dignidade - Dignidade Keep - Calma Dignidade - Dignidade Básica - Dignidade Nacional - Dignidade Intrínseca - Preservar A Dignidade - Show De Dignidade