Translation of "diminuição da produtividade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se as temperaturas no verão ficarem ligeiramente mais frias, há a diminuição da abundância, produtividade e variedade das plantas árticas. | Colder summer temperatures cause the size, abundance, productivity and variety of plants to decrease. |
| Entretanto, os modos de produção estabelecidos eram interrompidos, na acepção da linguagem da escola de comércio do século XXI, provocando a diminuição da produtividade. | Meanwhile, established modes of production were disrupted, in twenty first century business school parlance, causing productivity to fall. |
| A evolução económica nos Estados Unidos em 1999 continuou a ser caracterizada pelo forte crescimento do produto e da produtividade , diminuição do desemprego e pressões inflacionistas moderadas . | Despite the tight labour markets , inflationary pressures remained subdued as a result of large gains in labour productivity and increased competition in product markets . |
| Em 2008 , com a esperada diminuição do crescimento da produtividade do trabalho em virtude da evolução do ciclo , projecta se um aumento substancial do crescimento dos custos unitários do trabalho . | In 2008 , as labour productivity growth is expected to decline as a result of cyclical developments , the growth of unit labour costs is projected to increase substantially . |
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 . | However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 . |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo. | The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho. | Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission. |
| Em 2014, o crescimento global da produtividade total dos factores, ou PTF, que mede a produtividade combinada de capital e mão de obra, fixou se essencialmente em zero pelo terceiro ano consecutivo, o que representa uma diminuição relativamente ao valor de 1 registado no período de 1996 2006 e de 0,5 no período de crise de 2007 a 2012. | In 2014, the global growth of total factor productivity, or TFP, which measures the combined productivity of capital and labor, was essentially zero for the third consecutive year. This was down from 1 in 1996 2006 and 0.5 in the crisis years of 2007 2012. |
| Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. | Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. |
| E, quando as raparigas com escolaridade trabalham nos campos, visto que são muitas que o têm de fazer no mundo em vias de desenvolvimento, os seus conhecimentos adquiridos nas escolas traduzem se directamente no aumento da produtividade agrícola e numa diminuição da malnutrição. | And, when educated girls work in the fields, as so many in the developing world must, their schooling translates directly into increased agricultural productivity and to a decline in malnutrition. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese. | In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis. |
| A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada. | Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated. |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998. | Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998. |
| Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns. | Decreased libido and erection problems are a common side effect. |
| Navegação fica difícil em trechos do rio por conta da diminuição da vazão da água. | Sailing has become difficult in parts of the river because of the reduced water flow. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu. | And the problems with these poisons aren't immediately apparent. |
| O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica. | Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico. | Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production. |
| Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico | Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| A diminuição da atividade dos neurónios colinérgicos é uma característica bem compreendida da doença de Alzheimer. | Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease. |
| Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. | More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. |
| Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade . | There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . |
| A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo. | The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism. |
| Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . | This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . |
| Não ocorrem processos que impliquem a diminuição da entropia total de um sistema isolado. | Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases. |
| Essa é uma diminuição de dois terços. | This is a decrease by two thirds. |
| para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho . | RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data ) |
Pesquisas relacionadas : Diminuição Da Temperatura - Diminuição Da Procura - Diminuição Da Qualidade - Diminuição Da Demanda - Diminuição Da Dependência - Diminuição Da Energia - Diminuição Da Densidade - Diminuição Da Capacidade - Diminuição Da Incidência - Diminuição Da Rotatividade - Diminuição Da Força - Diminuição Da Pontuação