Translation of "diminuição do desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia | Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia |
| mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . | and very gradual decrease in unemployment . |
| Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico | Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase |
| Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro. | Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery. |
| Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. | Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. |
| Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. | More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| O fraco desempenho do investimento é , pelo menos parcialmente , explicado pela pressão descendente sobre a rentabilidade dos elevados preços do petróleo e da fraca procura interna e externa , como reflectido na diminuição da utilização da capacidade produtiva . | The weak performance of investment is at least partly explained by the downward pressure on profitability from high oil prices and weak external and domestic demand , as reflected in the decline in capacity utilisation . |
| Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico. | Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada. | Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| percentuais no conjunto de 2001 , sem alterações face a 2000 , reflectindo o facto de a diminuição do crescimento das exportações ter sido contrabalançada por uma diminuição do crescimento das importações . | By contrast , the contribution to growth from net exports was 0.6 percentage point in 2001 as a whole , which was unchanged compared with that of 2000 . This reflects the fact that the decline in export growth was counterbalanced by a decline in import growth . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho. | Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission. |
| Essa é uma diminuição de dois terços. | This is a decrease by two thirds. |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária . | The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion . |
| A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo. | The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano . | ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year . |
| Com a diminuição do poder do faraó, governantes regionais designados nomarcas começaram a desafiar a supremacia do faraó. | As the power of the pharaoh diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the pharaoh. |
| Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram. | With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho. | And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink. |
| Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros . | A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified . |
| Navegação fica difícil em trechos do rio por conta da diminuição da vazão da água. | Sailing has become difficult in parts of the river because of the reduced water flow. |
| Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes. | This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells. |
| Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal. | This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing. |
Pesquisas relacionadas : Diminuição De Desempenho - Diminuição No Desempenho - Diminuição - Diminuição - Diminuição - Diminuição - Diminuição Do Valor - Diminuição Do Peso - Diminuição Do Risco - Diminuição Do Valor - Diminuição Do Equilíbrio - Diminuição Do Crescimento - Diminuição Do Valor
