Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos .	Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema.	You've got to shrink it down and be about one issue.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Aja de acordo com a sua idade.	Act your age.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.	Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.
Além disso , a proporção de pessoas mais velhas ( com idade igual ou superior a 65 anos ) na população deverá aumentar , e a proporção da população em idade activa ( entre 15 e 64 anos ) deverá diminuir ( ver painel da direita no gráfico ) , primeiro gradualmente e depois a uma taxa mais rápida a partir de cerca de 2015 .	56 ECB Annual Report 2004
A epilepsia se torna mais comum com a idade.	Epilepsy is also more common in autistic people.
A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos.	Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years.
Eu tenho um irmão com a tua idade.	I have a brother of an age with you.
Com que idade você teve a primeira namorada?	At what age did you have your first girlfriend?
Com que idade as crianças terminam a escola?	At what age do children leave school?
O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos.	Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years.
Um cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir .	A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.	And two tools helped bring the death rate down.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?	Could you dim the lights a little?
O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir .	A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .
Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos	Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade.	This is the principle of the camera, and of the human eye.
É um processo natural, que perdemos com a idade.	It's a natural process, but it is lost as we age.
Tente se comportar de acordo com a sua idade.	Try to act your age.
É comum em órgãos que regridem com a idade.	See also Subinvolution References
Morreu num duelo com a idade de 20 anos.	He died at age 20 from wounds suffered in a duel.
Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade.	Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
A banda produziu seu álbum independentemente, para diminuir as pressões enfrentadas anteriormente quando trabalhavam com uma gravadora.	Silverchair self funded the album's production to ease the pressures faced previously when working with a record label.
Quero que você deixe sua mão sair lentamente de cima da mesa enquanto sente a pressão diminuir, mas só quando sentir a pressão diminuir.	And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.	Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.
Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia.	Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.
Nero foi proclamado adulto com a idade de 14 anos.	Nero was proclaimed an adult in 51 at the age of 14.
Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.	In the interim, Riel's support began to waver.
Morreu com 1 ano de idade.	Died aged 1.
Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área?	Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
E depois disso, o esperado é que comece a diminuir.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.	And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir.	So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .	interest payments started to decline only in 1997 .
Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?	Could you please turn your television down?

Pesquisas relacionadas : Com A Idade - Diminuir Com - Diminuir Com - Diminuir Com - Com Idade - Muda Com A Idade - Aumentar Com A Idade - Melhora Com A Idade - Desgastado Com A Idade - Aumenta Com A Idade - Declínio Com A Idade - Melhorar Com A Idade - A Idade - Idade (a)

Exibir esta página em português