Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .	Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .	interest payments started to decline only in 1997 .
eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros	to increase the efficiency of cross border payments in euro
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.	That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes.	Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.	And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .	The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.	We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Compete àqueles de nós que desejam melhorar a eficiência da Europa, e diminuir as suas injustiças grosseiras, trabalhar no sentido de re politizar a zona euro, como um primeiro passo no sentido da sua democratização.	Wajib bagi mereka yang ingin memperbaiki efisiensi Eropa dan menurunkan ketidakadilan yang berat ini untuk bekerja menuju re politicizing eurozone sebagai langkah pertama menuju demokratisasi.
Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível.	We put billions of dollars into fuel efficient technologies.
É para eficiência energética.	This is about energy efficiency.
Isso é a eficiência.	That is efficiency.
segurança face à eficiência .	However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
A utilização individual das facilidades permanentes tem vindo a diminuir gradualmente desde o início de 1999 , atingindo uma média diária de Euros 0.1 mil milhões em 2002 . Esta evolução reflecte provavelmente uma maior eficiência das contrapartes no que respeita à gestão de liquidez .	The currency distribution is based on optimal currency allocation studies and prospective operational needs , and the Governing Council may change it if and when it deems this appropriate . The ECB 's gold assets continue not to be managed actively , in line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 .
A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.	Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Está sendo direcionado com eficiência?	Is it being directed effectively?
Nós queremos eficiência de espaço.	We want space efficiency.
Eficiência e integridade dos mercados	Market efficiency and integrity
2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras	2 ) efficiency , including for crossborder activities
Não confunda eficácia com eficiência.	Don't confuse efficacy with efficiency .
Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.	But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários.	So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.
A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 .	The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 .
Em resposta à Questão de Schleswig Holstein, os dois demonstraram eficiência em fazê lo.	In responding to the Schleswig Holstein Question, they both proved equally diligent in doing so.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética	It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Talvez se deva comprar eficiência a 26 dólares em vez de 12.	Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12.
E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED.	I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.

Pesquisas relacionadas : Diminuir Em Seguida, - Diminuir Em Popularidade - Diminuir Em Taxas - Diminuir Em Peso - Diminuir Em Intensidade - Diminuir Em Posição - Diminuir Em Atrito - Diminuir Em Importância - Diminuir Em Equipe - Diminuir Em Valor - Diminuir Em Tamanho - Diminuir Em Número - Diminuir Em Estoque - Diminuir Em Dinheiro

Exibir esta página em português