Translation of "diminuir em popularidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 . | interest payments started to decline only in 1997 . |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes. | Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. | And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. |
| O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 . | The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 . |
| O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade. | The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Pode até diminuir mais um pouco. | It may decline some more. |
| Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. | They should decrease the sugar in these muffins. |
| Se o vento diminuir, nós iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Nós estamos tentando diminuir as despesas. | We're trying to cut down expenses. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. | But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. |
| A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões | Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. |
| Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005. | However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005. |
| E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca. | And I learned how to slow my heart rate down. |
| Sua pressão arterial deve diminuir um pouco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
| Então, se poderem diminuir as luzes aqui. | So, if I could have the lights down up here. |
| Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces. | To lose weight, you must cut back on sweets. |
| Eles tocaram inicialmente em clubes e salões de baile, em seguida, em auditórios maiores, sua popularidade cresceu. | They played initially in clubs and ballrooms, and then in larger auditoriums as their popularity grew. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| A blogosfera russa cresceu rapidamente em tamanho existem 30 milhões de blogs e popularidade em 2010. | Russian blogosphere rapidly grew in size there are 30 million blogs and popularity in 2010. |
| O AC DC caiu em popularidade pouco após a saída do baterista Phil Rudd em 1983. | AC DC declined in popularity soon after drummer Phil Rudd was fired in 1983 and was replaced by future Dio drummer Simon Wright. |
| Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. | So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. |
| A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 . | The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 . |
| Isto marcou o início de uma ascensão em popularidade e do tamanho das Olimpíadas. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas. | With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics. |
| A leucotomia ganhou tal popularidade que foi inclusivamente praticada em crianças com mau comportamento. | In Japan, the majority of lobotomies were performed on children with behavior problems. |
| O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade. | The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity. |
| Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
Pesquisas relacionadas : Em Popularidade - Crescendo Em Popularidade - Cresceu Em Popularidade - Explodiu Em Popularidade - Aumentar Em Popularidade - Crescer Em Popularidade - Crescendo Em Popularidade - Crescer Em Popularidade - Popularidade Em Massa - Crescido Em Popularidade - Declínio Em Popularidade - Diminuir Em Seguida, - Diminuir Em Taxas