A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente.	The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing.
Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial.	Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.	Certain other infections, however, may decrease the risk.
Há comércio no piso térreo.	There's commercial at the ground floor.
Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes.	Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes.
O inglês é útil no comércio.	English is useful in commerce.
Existe comércio piscatório no rio Níger.	Commercial fishing occurs on the Niger River.
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?	Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.	Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.	Russia remained isolated from sea trade.
Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação.	The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.	Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.	Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
O comércio é uma atividade bastante limitada no município.	Trade is a very limited activity in the city.
Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia.	Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade.
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .	Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .
eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país.	They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.	He built up a good business in a short time.
A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima.	The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.	Illegal immigrants are involved in informal trading.
A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.	The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.

Pesquisas relacionadas : No Comércio - No Comércio - Diminuir No Orçamento - Diminuir No Lugar - Diminuir No Inventário - Diminuir No Realizável - Diminuir - Diminuir

Exibir esta página em português