No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.	Certain other infections, however, may decrease the risk.
Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes.	Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes.
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?	Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
A consequência disso é que todos os nutrientes the abastecem a pesca de anchovetas, de sardinhas na Califórnia, ou no Peru, ou outro lugar, vão diminuir, e as empresas que pescam vão falir.	The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse.
Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.	First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Colocava no lugar.	Put it back.
Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação.	The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Tem lugar no balcão?	Is there room at the counter?
Tudo está no lugar.	Everything's in place.
Você está no lugar?	Are you in place?
Estou no lugar certo?	Am I in the right place?
A teoria econômica indica que o movimento de um trabalhador qualificado de um lugar onde os retornos da qualificação são relativamente baixos para um lugar onde eles são relativamente altos deveria produzir um ganho líquido (mas isso tenderia a diminuir os salários dos trabalhadores qualificados no país receptor).	And economic theory indicates that the move of a skilled worker from a place where the returns to skill are relatively low to a place where they are relatively high should produce a net gain (but that it would tend to depress the wages of skilled workers in the recipient country).
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente.	The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing.
Gretas no lugar das bocas?	Slits for mouths?
Coloquem se no meu lugar!	Put yourselves in my position!
Ele vai no teu lugar.	He will go in your place.
Imagine se no lugar dela.	Imagine yourself in her place.
Você está no meu lugar.	You are in my spot.
Você está no meu lugar.	You are in my seat.
Tom está no meu lugar.	Tom is at my place.
Você está no meu lugar.	You're in my seat.
Você está no lugar errado.	You're in the wrong seat.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.

Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Diminuir No Orçamento - Diminuir No Inventário - Diminuir No Comércio - Diminuir No Realizável - Diminuir - Diminuir

Exibir esta página em português