No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.	Certain other infections, however, may decrease the risk.
Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes.	Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes.
A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?	Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação.	The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor.
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.	Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.
4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.	A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar .	In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente.	The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing.
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation
No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro.	Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet).
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings.	In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings.
Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013.	Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 .	The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 .
Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 .	The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 .

Pesquisas relacionadas : No Orçamento - Diminuir No Lugar - Diminuir No Inventário - Diminuir No Comércio - Diminuir No Realizável - Diminuir - Diminuir - Corte No Orçamento

Exibir esta página em português