Não há medidas que possam diminuir o risco.	There are no measures that alter this risk.
No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.	Certain other infections, however, may decrease the risk.
Outros Adequadamente o tratamento de doenças subjacentes (como AIDS) pode diminuir o risco de ter pneumonia.	Appropriately treating underlying illnesses (such as HIV AIDS, diabetes mellitus, and malnutrition) can decrease the risk of pneumonia.
Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer.	A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD.
Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .	Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .
Ele também ajuda a diminuir o risco da maioria dos cânceres comuns como o de mama, de próstata e o de cólon.	It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.
Se você quer diminuir o seu risco de contrair Parkinson, a cafeína protege até um certo ponto, ninguém sabe por quê.	If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol).	In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels).
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?	Could you please turn your television down?
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar.	Let's zoom out to what that could mean.
Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles.	They thought it would reduce their property values.
E depois disso, o esperado é que comece a diminuir.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.	And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação.	So, all this was about decreasing the fudge factor.
Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?	Could you please turn your television down?
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?	Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.	In the interim, Riel's support began to waver.
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .	The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .	See also TARGET .
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão.	You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .	The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .

Pesquisas relacionadas : Diminuir Em Risco - Diminuir De Risco - Diminuir O Passo - Diminuir O Volume - Diminuir O Preço - Diminuir O Desempenho - Diminuir O Papel - Diminuir O Impacto - Diminuir O Preço - Diminuir O Impacto - Diminuir O Valor - Diminuir O Número - Diminuir O Efeito

Exibir esta página em português