Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?	Could you please turn your television down?
Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais.	Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.	Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante.	So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Aumente o volume.	Turn the volume up.
Aumente o volume.	Turn up the volume.
Abaixe o volume.	Turn down the volume.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.	Volume I was published in 1776 and went through six printings.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Não há medidas que possam diminuir o risco.	There are no measures that alter this risk.
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.	Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
Tom aumentou o volume.	Tom turned up the volume.
Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?	Could you please turn your television down?
Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904).	Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19.	Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19.
Ajustar o nível de volume	Adjust the volume level
Abaixe o volume, por favor.	Turn down the volume, please.
O universo tem volume infinito?	Does the universe have infinite volume?
Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura.	Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h .
Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar.	Let's zoom out to what that could mean.
Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles.	They thought it would reduce their property values.
E depois disso, o esperado é que comece a diminuir.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.	And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação.	So, all this was about decreasing the fudge factor.
No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.	Certain other infections, however, may decrease the risk.
O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.	The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
O Tom abaixou o volume da TV.	Tom turned the TV sound down.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?	Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
Indicador de volume para o JACK	Audio level meter for JACK

Pesquisas relacionadas : Diminuir Em Volume De - Diminuir O Passo - Diminuir O Preço - Diminuir O Desempenho - Diminuir O Papel - Diminuir O Risco - Diminuir O Impacto - Diminuir O Preço - Diminuir O Impacto - Diminuir O Valor - Diminuir O Número - Diminuir O Efeito - Diminuir O Significado - Diminuir O Problema

Exibir esta página em português