Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .	Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .	Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .
A continuação da moderação da expansão monetária apoia a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .	Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .
Todavia , olhando para além de tal volatilidade , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de política relevante estão a diminuir .	Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating .
Assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , os dados monetários até Setembro confirmam que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços estão a diminuir mas não desapareceram completamente .	Taking the appropriate medium term perspective , monetary data up to September confirm that upside risks to price stability are diminishing but that they have not disappeared completely .
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Durante o Verão de 1999 , as informações sobre a actividade económica na área do euro indicavam de forma crescente que os riscos descendentes para a estabilidade de preços estavam a diminuir .	Over the summer of 1999 , the information on economic activity in the euro area increasingly indicated that the downward risks to price stability were receding .
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?	Could you dim the lights a little?
Não há medidas que possam diminuir o risco.	There are no measures that alter this risk.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.	And two tools helped bring the death rate down.
Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso.	I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema.	You've got to shrink it down and be about one issue.
Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.	We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?	Could you please turn your television down?
Quero que você deixe sua mão sair lentamente de cima da mesa enquanto sente a pressão diminuir, mas só quando sentir a pressão diminuir.	And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
Grandes riscos	Large exposures
Havia riscos.	There were risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.	Health risks Marathon running has various health risks.
Todavia , se a actual incerteza económica e nos mercados financeiros diminuir , qualquer excesso de liquidez que persista na economia deverá ser cuidadosamente avaliado no sentido de saber se evidencia riscos para a estabilidade de preços no futuro .	Should , however , the current economic and financial market uncertainties subside , any persisting excess liquidity in the economy should be carefully reassessed with respect to whether it signals risks to future price stability .
Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles.	They thought it would reduce their property values.
Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área?	Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
E depois disso, o esperado é que comece a diminuir.	And after that, most likely it's going to begin to decline.

Pesquisas relacionadas : Diminuir - Diminuir - Riscos - Riscos, - Diminuir Custos - Diminuir Intestino - Diminuir Classificação - Diminuir De

Exibir esta página em português