Translation of "diminuiu em valor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2001 , o valor de notas nacionais em circulação diminuiu quase um terço , passando para 270 mil milhões de euros . | In 2001 , the value of national banknotes in circulation dropped by nearly one third to Euros 270 billion . |
| O valor médio das transacções individuais processadas pelo TARGET e outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro diminuiu em 1999 . | The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 . |
| Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 . | terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . |
| O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano . | Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this |
| Depois do valor máximo atingido em 2000 , a actividade de F A diminuiu substancialmente , voltando para níveis comparáveis aos registados em meados da década de 90 . | In the LTROs , the dispersion of bids was generally greater than in the MROs , mainly on account of the absence of a minimum bid rate and the longer maturity . |
| O valor total de notas nacionais em circulação diminuiu de EUR 190.6 mil milhões , em 10 de Janeiro de 2002 , para EUR 148.7 mil milhões , em 17 de Janeiro . | The total value of national banknotes in circulation had declined from EUR 190.6 billion on 10 January 2002 to EUR 148.7 billion on 17 January . |
| O valor total de notas nacionais em circulação diminuiu de EUR 270 mil milhões , em 1 de Janeiro de 2002 , para EUR 116 mil milhões , em 24 de Janeiro . | The total value of national banknotes in circulation declined from EUR 270 billion on 1 January 2002 to EUR 116 billion on 24 January . |
| Ele não diminuiu sua velocidade em nada. | It didn't decrease its preferred speed at all. |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| 1.1 Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1997 O número de transacções diminuiu em 1997 , em comparação com 1996 , embora se tenha verificado um ligeiro aumento em valor . | 1.1 Activities of the ECU Clearing and Settlement System in 1997 In 1997 the number of transactions declined in comparison with 1996 , while the value rose slightly . |
| Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . | Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A febre diminuiu. | The fever has abated. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| Em termos de valor , cerca de um terço das moedas nacionais tinha sido retirado de circulação no final de Fevereiro de 2002 , de modo que o valor de moeda em circulação diminuiu de 16,3 mil milhões de euros para 11,3 mil milhões de euros . | In terms of value , about one third of the national coins were withdrawn from circulation by the end of February 2002 , so that the circulation figure decreased from Euros 16.3 billion to Euros 11.3 billion . |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| O total diminuiu para 859.000 em 2012 e alcançou 969.000 dólares em 2013. | The total decreased to 859,000 in 2012 and reached 969,000 in 2013. |
| Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 . | Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 . |
| A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema. | Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem. |
| A cidade de Murmansk diminuiu em mais de 20 mil pessoas. | The average low during the coldest part of the year in Murmansk is approximately . |
| A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. | Child mortality has decreased in every developing region of the world. |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| A população de Klaipėda diminuiu de 207.100 habitantes em 1992 para 187.442 em 2005. | The population shrank from 207,100 in 1992 to 157,350 in 2014. |
| O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente. | The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| A chuva diminuiu, então podemos começar. | The rain has let up, so we can begin. |
| O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980. | Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo. | As I walked out, her pace slowed. |
| Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . | At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| A taxa de assassinatos na Europa diminuiu em 30 vezes desde a Idade Média. | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
| As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939. | Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939. |
| Demografia A população de Malmö diminuiu de 265 000 habitantes em 1971 a 229 000 em 1985. | After 1971, Malmö had 265,000 inhabitants, the population then dropped to 229,000 by 1985. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
Pesquisas relacionadas : Valor Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu Significativamente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Drasticamente - Diminuiu Acentuadamente - Que Diminuiu
