Translation of "dinâmica da dívida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dinâmica - tradução : Dívida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países .
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .
AUMENTO DA DÍVIDA DAS FAMÍLIAS Como resultado da continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2005 ( ver Gráfico 18 ) .
ECB Annual Report 2005 RISING HOUSEHOLD DEBT As a result of the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income edged up further in 2005 ( see Chart 18 ) .
A continuação de desequilíbrios orçamentais signif icativos e a dinâmica desfavorável da dívida na área do euro também se reflectiram no volume da emissão de títulos de dívida pública ( ver Caixa 7 ) .
The continuation of significant budgetary imbalances and the adverse debt dynamics in the euro area were also reflected in the volume of issuance of general government debt securities ( see Box 7 ) .
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Os padrões observados desde o início da década podem ser vistos como indicativos da estreita ligação entre os défices primários e a dinâmica adversa da dívida , independentemente do nível inicial da dívida a qual no caso do Reino Unido era comparativamente baixa .
The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of the United Kingdom was comparatively low .
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) .
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .
perspectiva pode proporcionar mais informações sobre a dimensão em que a dinâmica da dívida foi afectada pelo contexto macro económico , em especial a combinação entre crescimento e taxas de juro
Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt
Esta perspectiva pode proporcionar mais informação sobre até que ponto a conjuntura macroeconómica , em especial a combinação de taxas de crescimento com taxas de juro , afectou a dinâmica da dívida .
Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt .
Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana.
Demography is a social science which entails the statistical study of human populations.
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .
most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
títulos da dívida emitidos
debt securities issued
Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente.
Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend .
Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
existência de défices elevados , numa altura em que as receitas das privatizações estão a chegar ao fim , pode desencadear uma dinâmica desfavorável da dívida pública , com possíveis repercussões nos fluxos de capitais e na evolução da taxa de câmbio .
Although the average debt level is comparatively low in the acceding countries , running continuously high deficits at a time when privatisation receipts are coming to an end could trigger unfavourable public debt dynamics , with possible repercussions for capital flows and exchange rate developments .
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .
Apenas dívida da Administração Central .
Central government debt only .
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula).
Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule).
A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente.
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .

 

Pesquisas relacionadas : Dinâmica Da Dívida Pública - Da Dívida - Dinâmica Da Indústria - Dinâmica Da Máquina - Dinâmica Da água - Dinâmica Da Tela - Dinâmica Da Inovação - Dinâmica Da Integração - Dinâmica Da Personalidade - Dinâmica Da Categoria - Melhoria Da Dinâmica - Dinâmica Da Rede - Dinâmica Da Inflação - Dinâmica Da Equipe