Translation of "dinâmicas verticais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas são dinâmicas.
They're dynamic.
Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
And there are fascinating dynamics at play.
Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
O gráfico da função cossecante tem assíntotas verticais.
The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.
) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.
Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Uma cesta é feita de elementos verticais e horizontais.
A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir.
So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia.
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Sardenhos moram em casas verticais, sobem e descem as escadas.
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas.
So this is one of the most famous game dynamics.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe.
It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.
Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi.
It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen.
Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero.
And the world is full of non zero sum dynamics.
As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.
Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo.
I can also play with the dynamics of this world over time.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Fonte IME . As linhas verticais referem se a realinhamentos do IEP , PTE e ESP .
Source EM1 Vertical lines show reallgnments of IEP , PTE and ESP .
Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.
A primeira camisa que utilizou a equipa era a listras verticais brancas e celestes.
The first vest used by the team had vertical white and light blue stripes.
Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real.
These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.
Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas.
It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites.
São provavelmente jovens considerações dinâmicas indicam que eles não se formaram com o planeta.
The rings are probably quite young the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus.
O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas.
ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax.
Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas.
The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages.
Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.
Simplesmente um belo rompimento com a arquitetura, e a maneira como as árvores formam elementos verticais.
Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
Agora, só ter pés e espinhos bem distribuidos não significa que se possa escalar superfícies verticais.
Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.
As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) .
The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) .
Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino.
Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel.
Os braços permitem Octavius a avançar rapidamente em qualquer terreno e escalar superfícies verticais e tectos.
The arms allow Octavius to move rapidly over any terrain and to scale vertical surfaces and ceilings.
Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas).
This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant).
Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais.
Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real.
Tem uma cor cinza esverdeada com 6 a 7 barras verticais, da cabeça ao pedúnculo caudal.
References External links Archosargus probatocephalus Smithsonian Marine Station
Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes.
We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.
Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura.
They consist of a kerb surrounding an oval mound, which covered a rectangular chamber of stones with the entrance on one of the long sides.
Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular.
Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity.
Muitas composições incluem interlúdios de violão e fortes dinâmicas, bem como ambos vocais gutural e limpo.
Many songs include acoustic guitar passages and strong dynamic shifts, as well as both death growls and clean vocals.