De fato, até dinheiro foi queimado.	This is poles away from the truth.
Até onde o dinheiro pode levar vocês?	Where will money go to next?
Você provavelmente tem dinheiro suficiente para viver até morrer.	You probably have enough money to live till you die.
Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.	So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Até aqui, perdemos tudo o que o dinheiro pode comprar e repor.	So far we have lost all what money can buy and replace.
Fadil e Layla brincaram de ser uma família até ficarem sem dinheiro.	Fadil and Layla played house until they no longer had money.
O jovem Rockefeller fez sua parte no trabalho doméstico e ganhou dinheiro extra vendendo batatas doces, perus e até emprestando dinheiro aos vizinhos.	Young Rockefeller did his share of the regular household chores and earned extra money raising turkeys, selling potatoes and candy, and eventually lending small sums of money to neighbors.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro.	So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Bem, até o onze de setembro, a maior parte desse dinheiro entrou na economia americana porque a maior parte do dinheiro estava denominado em dólares americanos e a lavagem de dinheiro acontecia dentro dos Estados Unidos.	Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.
Todos participam e sentem que são donos do banco, pois eles que trazem o dinheiro até ele.	Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.	As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.
Meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. Estou até economizando dinheiro.	My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.
Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?	They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?
Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro.	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York.	He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City.
Não consigo nem imaginar o que vamos comer. Espere até que eu encontre algum dinheiro e lhe comprarei lindos sapatos.	I already know her answer You know that the prices are rising quickly my girl, today I can barely find what you re going to eat, wait for me to find some money and I ll buy you some beautiful shoes .
O sistema de cotas incomoda porque mostra que dinheiro pode comprar coisas, pode até comprar gente, mas não pode comprar humanidade.	The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity.
Quero dinheiro.	I want cash.
Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender.	He took some money we'll take his money. That'll teach him.
Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.	His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.
Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.	These were money taken out by criminals and money launderers.
Os personagens ganham (ou algumas vezes perdem) experiência, perícias, dinheiro, e podem até mesmo mudar de tendência ou adicionar outras classes de personagem.	Characters gain (or sometimes lose) experience, skills and wealth, and may even alter their alignment or add additional character classes.
Até o Ato da Reserva Federal, o governo americano havia deixado o controle de seus suprimentos de dinheiro para bancos não regulados privados.	Until the Federal Reserve Act, the U.S. government had left control of its money supply largely to unregulated private banks.
Dinheiro electrónico Apesar de o dinheiro electrónico se encontrar ainda numa fase inicial , e o seu crescimento se ter revelado bastante moderado até ao momento , não é de excluir a possibilidade de vir a registar um crescimento exponencial .	The system is scheduled to become operational in the second half of 2000 . Electronic money Although electronic money is still in its infancy and growth has been very modest to date , the possibility of exponential growth cannot be ruled out .
Você respira dinheiro.	You smell money.
Ganha muito dinheiro.	You make lots of money.
Podemos fazer dinheiro?	So we can make money?
Nosso dinheiro acabou.	We ran short of money.
Estou sem dinheiro.	I'm broke.
Não peça dinheiro.	Don't ask for money.
Há muito dinheiro.	There is a lot of money.
O dinheiro manda.	Money talks.
Máquina de dinheiro.	This is all just about the money now.
Não quero dinheiro.	I do not want any money.
Eu quero dinheiro.	I want money.
Nosso dinheiro acabou.	Our money ran out.
Precisamos de dinheiro.	We need some money.
Nosso dinheiro acabou.	We are short of money.
Precisamos do dinheiro.	We need the money.
Ele pediu dinheiro.	He asked for money.
Ele pediu dinheiro.	He asked for some money.
Não tenho dinheiro.	I have no money.
Esqueci meu dinheiro.	I forgot my money.
Necessito de dinheiro.	I need money.

Pesquisas relacionadas : Até - Até Agora, Até - Dinheiro Faz Dinheiro

Exibir esta página em português