Translation of "dinheiro bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve empregar bem seu dinheiro. | You must employ your capital well. |
| Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente. | We live well, make money and eat sufficiently. |
| Daí pensei Bem, eu lhe darei algum dinheiro. | So I said, Well I will give him some money. |
| Um pouco mais de dinheiro seria bem vindo. | I could use a little more money. |
| O dinheiro em si é um bem escasso. | The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money. |
| Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante. | Okay, they think money is slightly important. |
| Então a ideia aqui é dizer, bem, nós gastamos um monte de dinheiro fazendo um pequeno bem. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro. | Doesn't work out too well for them, they lose money. |
| Acho que alguem, e eu sei muito bem quem, levou meu dinheiro. | I think someone, and I know very well who, took my money. |
| Seu Blackberry e passaporte, bem como uma quantia em dinheiro, foram roubados. | His Blackberry and passport, as well as a sum of cash, were stolen. |
| Mas se colocarmos dinheiro no orçamento central, nós sabemos que não existem sistemas orçamentais íntegros, significando que o dinheiro será bem aplicado. | But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa. | Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there. |
| O dinheiro raramente era devolvido e Kabanov aparenta, de forma geral, ter sido bem charlatão. | The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| Então dissemos, bem, talvez devêssemos só passar por cima e ensinar os macacos a usar dinheiro. | So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money. |
| Eles queriam ganhar, não só pelo dinheiro ou pelo bem das suas carreiras, mas pela glória. | They wanted to win, not just for the money or for the sake of their careers, but for the glory. |
| Bem, até o onze de setembro, a maior parte desse dinheiro entrou na economia americana porque a maior parte do dinheiro estava denominado em dólares americanos e a lavagem de dinheiro acontecia dentro dos Estados Unidos. | Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States. |
| Bem atualmente são as quadrilhas de crime organizado que escrevem esses vírus porque ganham dinheiro com eles. | Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses. |
| No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| Isso é fantástico. E ele me disse, Bem, você tem dinheiro? E eu disse, Não. E ele disse, Tudo bem, ainda podemos pensar em algo. | This is fantastic. And he said to me, Well, do you have money? And I said, No. And he said, That's okay, we can still figure it out. |
| Bem, através da mensuração da ocitocina descobrimos que quanto mais dinheiro a segunda pessoa recebia, mais seus cérebros produziam ocitocina, e quanto mais ocitocina à bordo, mais dinheiro eles devolviam. | Well by measuring oxytocin we found that the more money the second person received, the more their brain produced oxytocin, and the more oxytocin on board, the more money they returned. |
| Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem. | As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right. |
| Basicamente para a quantia de dinheiro que gastamos, nós podemos fazer uma quantia X de bem em tratamento, e 10 vezes essa quantia de bem em prevenção. | Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention. |
| levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano. | and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. |
| E enquanto foi possível resolver os desafios e conflitos de interesses com dinheiro, a ideia europeia parecia estar bem. | And as long as challenges and conflicts of interest could still be solved with money, the European idea seemed to be OK . |
| Dilma permaneceu no Rio, onde ajudava a organização, participando de reuniões, bem como no transporte de armas e dinheiro. | Rousseff remained in Rio, where she helped the organization, attending meetings and transporting weapons and money, according to the magazine Piauí . |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação. | Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. |
| O portador da carta de crédito não é considerado obrigado a receber o dinheiro ele pode usar a carta como ele bem queira e ele contrata uma obrigação somente quando se recebe o dinheiro. | A letter of credit can be transferred to the second beneficiary at the request of the first beneficiary only if it expressly states that the letter of credit is transferable . |
| Mas mesmo Luxemburgo não tem dinheiro de sobra, e o preço disso é que os professores não são pagos muito bem. | But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well. |
| Então dissemos, bem, o que os macacos fariam espontaneamente se isso fosse sua moeda, se eles realmente usassem isso como dinheiro? | And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Bem, vocês podem imaginá los fazer todo tipo de coisas espertas que humanos fazem quando eles começam a trocar dinheiro entre si. | Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers. | Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
| Você respira dinheiro. | You smell money. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Podemos fazer dinheiro? | So we can make money? |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Estou sem dinheiro. | I'm broke. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Bem-estar - Dinheiro Bem Gasto - Bem, Bem, Bem - Dinheiro Faz Dinheiro - Bem Bem - Bem - Bem - Bem - Bem - Bem
