Translation of "dinheiro e crédito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio. | The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade. |
| Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo. | He usually uses credit cards instead of cash. |
| Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro. | I usually use a credit card instead of cash. |
| E se funcionasse, ele então transferia o dinheiro para o vendedor e o cartão de crédito roubado para o comprador. | And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser. |
| Características do cartão de crédito O cartão de crédito oferece algumas vantagens como Não é preciso ter dinheiro físico ou cheque na hora da compra. | The credit card issuer would issue a credit card to a customer at the time or after an account has been approved by the credit provider, which need not be the same entity as the card issuer. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| O portador da carta de crédito não é considerado obrigado a receber o dinheiro ele pode usar a carta como ele bem queira e ele contrata uma obrigação somente quando se recebe o dinheiro. | A letter of credit can be transferred to the second beneficiary at the request of the first beneficiary only if it expressly states that the letter of credit is transferable . |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Em particular , as disposições para assegurar que apenas as instituições de crédito supervisionadas podem emitir montantes significativos de dinheiro electrónico , que o Eurosistema pode alargar os seus instrumentos de política monetária aos emitentes de dinheiro electrónico e que o dinheiro electrónico pode ser sempre reembolsado ao seu valor nominal . | This concerns , in particular , provisions to ensure that only supervised credit institutions are allowed to issue significant amounts of electronic money , that the Eurosystem can extend its monetary policy instruments to issuers of electronic money , and that electronic money should always be redeemable at par value . |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais . | An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business . |
| Adoptando a doutrina dos efeitos reais , encararam o seu papel como sendo o de fornecer tanto dinheiro e crédito quanto fosse necessário para transacções retalhistas e grossistas, e apenas isso. | Embracing the real bills doctrine, they regarded their role as being to provide as much money and credit as was required for retail and wholesale transactions, and no more. |
| Morgan organizou uma equipe de executivos bancários e de confiança que redirecionaram dinheiro entre os bancos, garantindo mais linhas de crédito internacionais, e comprou ações despencando de empresas saudáveis. | Morgan organized a team of bank and trust executives which redirected money between banks, secured further international lines of credit, and bought up the plummeting stocks of healthy corporations. |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| O dinheiro vem e vai. | Money comes and goes. |
| E novamente, será preciso dinheiro. | And again, it will need money. |
| E assim, o dinheiro acabou. | You know, so money ran out. |
| Tom tinha dinheiro, e muito. | Tom had money, a lot of it. |
| Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel. | It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. |
| E para evitar que quebre ao longo das últimas duas a três décadas, estendemos a oferta de dinheiro, ampliamos crédito e débito, para que as pessoas pudessem continuar comprando mais coisas. | And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff. |
| Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos? | Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? |
| Jessica Jackley Pobreza, dinheiro e amor | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Como religião, dinheiro e outras coisas. | Like religion, and money and other things. |
| e fazendo dinheiro com isso também. | and making money off that too. |
| BG Mas e quanto ao dinheiro? | BG Now what about the money? |
| Amava minha vida e meu dinheiro. | I loved my life and my money. |
| Ele entregou lhes comida e dinheiro. | He gave them food and money. |
| Sami pegou o dinheiro e saiu. | Sami took the money and left. |
| Instituições de crédito e | Credit institutions |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) | To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Havia muito dinheiro e reputações em risco. | There was lots of money and reputations at stake. |
| E nós gastamos um monte de dinheiro. | And we have spent a lot of money. |
| Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente. | We live well, make money and eat sufficiently. |
| Eu era jovem e precisava de dinheiro. | I was young and I needed the money. |
| Tom trabalhou muito e ganhou muito dinheiro. | Tom worked very hard and earned a lot of money. |
| Dei o dinheiro a ele, porque eu vinha de Riverdale, e tinha mais dinheiro do que ele. | But I gave him the money, because I was from Riverdale so I had more money than he did. |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Alcançando sucesso, eu sempre tive foco nos clientes e projetos, e ignorei o dinheiro. Então todo aquele dinheiro começou a aparecer. | Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. |
| E claro que não tínhamos dinheiro nós tocávamos guitarra e assim conseguíamos o dinheiro para os selos que usávamos nas cartas. | And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail . |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Crédito Nikahan, blogueiro e cartunista | Nikahang, a leading cartoonist and blogger, has published another cartoon where Ali Larijani,parliament speaker, is executing a blogger. Credit Nikahang |
| Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim | I'm sending money back, and it works like this. |
| Aqui ele morreu, e Deng Xiaoping traz dinheiro, | There he died, then Deng Xiaoping brings money. |
Pesquisas relacionadas : Crédito Dinheiro - Crédito Em Dinheiro - Dinheiro De Crédito - Crédito E Caução - Débito E Crédito - Crédito E Garantia - Crédito E Cobrança - Crédito E Empréstimo - Finanças E Crédito - Débito E Crédito - Crédito E Depósitos - Títulos E Dinheiro - Dinheiro E Custo - Dinheiro E Garantia
