Translation of "dinheiro na conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança. | I have a lot of money in my savings account. |
| Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta. | I'd like to put some money into my account. |
| Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta. | I'd like to know exactly how much money is in my account. |
| Preciso adicionar dinheiro à minha conta. | I need to add money to my account. |
| Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária. | If I have more money than I need, I put it into my bank account. |
| Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta. | Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay. |
| 50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos. | Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos. | Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| Colocou seu dinheiro na bolsa. | He put his money in the bag. |
| Tom colocou dinheiro na jukebox. | Tom put some money in the jukebox. |
| Tem mais dinheiro na gaveta. | There's more money in the drawer. |
| Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base. | There was very little money in the gang, especially at the bottom. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Não tenho mais dinheiro na carteira. | I have no more money in my wallet. |
| Não há dinheiro na minha bolsa. | There is no money in my bag. |
| Ele entregou o dinheiro na hora. | He paid the money on the spot. |
| Ele colocou seu dinheiro na caixa. | He put his money in the box. |
| Roubaram lhe o dinheiro na rua. | He was robbed of his money on the street. |
| Na verdade, não possuo nenhum dinheiro. | I don't actually have any money. |
| Ele pôs muito dinheiro na poupança. | He put a lot of money in savings. |
| Ele coloca seu dinheiro na bolsa. | He puts his money in the bag. |
| Fadil guardava muito dinheiro na casa. | Fadil kept a lot of money in the house. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa. | A friend in the market is better than money in the chest. |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Tem um erro na conta. | There is a mistake in the bill. |
| Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| Eu não gosto de vender cerveja , ele conta ao cineasta, mas eu necessito do dinheiro para enviar à família . | I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending. |
| O dinheiro veio, basicamente, na mesma noite. | The money came in basically overnight. |
| Há um pouco de dinheiro na bolsa. | There is a little money in the bag. |
| Na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro. | I don't actually have any money. |
| Tom deixou dinheiro na mesa para você. | Tom left some money on the table for you. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . | In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . |
| Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel. | It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua. | I basically practice for finding money on the street. |
| Nós investimos o dinheiro na operação do prédio. | We invest the money in the operation of the building. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. | He put all his money in the box. |
Pesquisas relacionadas : Na Conta - Na Conta - Conta De Dinheiro - Conta Bancária Dinheiro - Conta De Dinheiro - Dinheiro Na Chegada - Dinheiro Na Chegada - Dinheiro Na Entrega - Dinheiro Na Expedição - Dinheiro Na Mão - Dinheiro Na Captação - Dinheiro Na Coleção - Dinheiro Na Mão
