Translation of "dinheiro ou em espécie" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Levitan começou a recrutar patrocinadores, às vezes aceitando prêmios em espécie se não pudesse obter dinheiro. | Lévitan began to recruit sponsors, sometimes accepting prizes in kind if he could not get cash. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Assim, esse crescimento dessa espécie de dinheiro local é outro fenômeno realmente interessante. | So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon. |
| O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro . | The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money. |
| Para efeitos do presente artigo, entende se por x00AB remuneração x00BB o salário ou vencimento ordinário, de base ou mínimo, e quaisquer outras regalias pagas, directa ou indirectamente, em dinheiro ou em espécie, pela entidade patronal ao trabalhador em razão do emprego deste último. | For the purpose of this Article, x2018 pay x2019 means the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration, whether in cash or in kind, which the worker receives directly or indirectly, in respect of his employment, from his employer. |
| Eles também poderiam definir os termos pelos quais eles resgatariam notas por dinheiro em espécie, limitando o valor da compra, ou da quantidade mínima que poderia ser resgatada. | They could also set the terms at which they would redeem notes for specie, by limiting the amount of purchase, or the minimum amount that could be redeemed. |
| Transferências correntes das administrações públicas ( código 380 ) As transferências das administrações públicas abrangem a cooperação internacional corrente , que inclui as transferências correntes em dinheiro ou em espécie entre administrações públicas de diferentes economias ou entre administrações públicas e organizações internacionais . | General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras. | He's most often paid for his services in cash, cows or goats. |
| A maioria das variedades de uma espécie em particular são ou do tipo de inverno ou de primavera . | Most varieties of a particular species are either winter or spring types. |
| Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora. | There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation. |
| Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. | Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. |
| Elas nos ofereciam doces ou dinheiro. | They would offer sweets or money. |
| Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá lo em loterias. | You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. |
| Remuneração dos empregados ( código 310 ) Esta rubrica abrange os ordenados , salários e outros benefícios , em dinheiro ou em espécie , recebidos por pessoas singulares em economias que não aquela em que são residentes pelo trabalho realizado para ( e pago por ) residentes dessas economias . | Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies . |
| Este é o telhado, economizando dinheiro, e essa é a primeira espécie a chegar por aqui. Estes são borrelhos. | This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here. These are killdeer. |
| Quanta energia e dinheiro são necessários para de fato ter um plano para negociar com uma espécie mais avançada? | How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species? |
| Em zoologia, o nome científico de uma espécie é obrigatoriamente escrito em latim e em negrito ou itálico sublinhado. | While the scientific name of a species is a binomen, the scientific name of a subspecies is a trinomen a binomen followed by a subspecific name. |
| Os irmão fantasiavam o quanto de dinheiro ganhariam em um mês ou em um ano. | The brothers used to share fantasies about how much they would make in one month or in one year. |
| As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) . | Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . |
| As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) . | and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . |
| Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo. | The moment of extinction is generally considered to be the death of the last individual of the species, although the capacity to breed and recover may have been lost before this point. |
| Essas estruturas podem ter pouca ou nenhuma função numa espécie, apesar de terem uma função clara em espécies ancestrais ou relacionadas. | Such structures may have little or no function in a current species, yet have a clear function in ancestral species, or other closely related species. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências! | JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience! |
| Traficantes escondem o dinheiro em malas, dentro de livros, ou ocultam nos seus corpos. | Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies. |
| Eles me pagaram em espécie. | They paid me in kind. |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir! | Gimme all your money, or I'll blow myself up. |
| O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon). | Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants. |
| Isso seria o Super homem, ou não valeria meu tempo ou seu dinheiro. | This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
| Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. | At that time, execution could be commuted either by money or castration. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária | By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times |
| Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia. | So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento. | The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| Éramos todos o resultado daquilo que fizeram conosco, ou por nós a infidelidade dos pais ou da esposa, uma herança em dinheiro? | Were all of us the results of things done to us, done for us, the infidelity of a parent or spouse, money inherited? |
| Dee dizia que os anjos lhe ditaram muitos livros desta maneira, alguns em uma espécie de língua angélica ou enochiana. | Dee maintained that the angels laboriously dictated several books to him this way, through Kelley, some in a special angelic or Enochian language. |
Pesquisas relacionadas : Espécie Ou Em Dinheiro - Dinheiro Em Espécie - Dinheiro Em Espécie - Ou Em Espécie - Dinheiro E Em Espécie - Em Espécie - Em Espécie - Em Espécie - Dinheiro Ou Títulos - Dinheiro Ou Cartão - Dinheiro Ou Bens - Benefícios Em Espécie - Doações Em Espécie - Espécie Em Extinção
