Translation of "direção da força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela. | The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star. |
| Se tanto a velocidade e a carga são revertidas, então a direção da força permanece a mesma. | If both the speed and the charge are reversed then the direction of the force remains the same. |
| A biruta serve para indicar a direção e a força do vento. | Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind. |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só. | This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity. |
| Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições. | For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field. |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. | The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Como corolário, chega se ao constructo de que a força pode causar deformação em um objeto flexívelA força, por ser também um vetor , tem dois elementos a magnitude e a direção. | If the mass of the object is constant, this law implies that the acceleration of an object is directly proportional to the net force acting on the object, is in the direction of the net force, and is inversely proportional to the mass of the object. |
| Mas há uma força de contrapartida no universo uma tendência em direção a ordem espontânea. E este é o nosso tema. | But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme. |
| Pois bem, na Física é o seguinte quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção. | So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction. |
| Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa. | Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction. |
| Meteorologia Em meteorologia, os ventos são muitas vezes expressos de acordo com a sua força e a direção de onde ele está soprando. | In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing. |
| A direção da força de bombardeamento atômico está constantemente mudando, e em diferentes momentos da partícula é atingido mais de um lado do que o outro, levando à natureza aparentemente aleatória do movimento. | The direction of the force of atomic bombardment is constantly changing, and at different times the particle is hit more on one side than another, leading to the seemingly random nature of the motion. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Enredo Uma estação de monitoramento da Frota Estelar detecta uma força alienígena escondida dentro de uma enorme nuvem de energia que se move pelo espaço indo em direção a Terra. | Plot In 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine , detects an alien force, hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth. |
| Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, com uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção. | But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction. |
| Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto. | When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| Aviões movidos à força humana A Gossamer Condor me iniciou nessa direção em 1976 e 1977, vencendo o prêmio Kremer da história da aviação seguido pelo Albatross. E começamos a construir vários aeroplanos e criaturas estranhas | Human powered airplane Gossamer Condor sort of started me in this direction in 1976 and 77, winning the Kremer prize in aviation history, followed by the Albatross. And we began making various odd planes and creatures. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. | It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. | They communicate the distance and direction of the food by dancing. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Isto é o Museu da Força Aérea. | That's the U.S. Air Force Museum. |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz. | The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa. | NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis. |
| NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente. | NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força. | Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War. |
| A pressão sanguínea glomerular fornece a força para que a água e os solutos sejam filtrados para fora do sangue em direção ao espaço criado pela cápsula de Bowman. | The glomerular blood pressure provides the driving force for water and solutes to be filtered out of the blood and into the space made by Bowman's capsule. |
Pesquisas relacionadas : Da Força - Direção Da Empresa - Direção Da Unidade - Indicador Da Direção - Direção Da Linha - Direção Da Organização - Direção Da Saída - Direção Da Corrente - Direção Da Sesta - Direção Da Política - Direção Da Pesquisa - Direção Da Indústria - Ligação Da Direção - Direção Da Mudança
