Translation of "direção enrolando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Direção - tradução : Direção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está enrolando.
You're stalling.
Aí são eles enrolando.
That's them rolling.
E aí nós as vamos enrolando e empilhando.
And here we're coiling them up.
Como ocupação, às vezes podemos trabalhar enrolando cigarros ou dobrando folhas de ouro usadas nos templos.
As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples.
Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base.
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
Assim, se você vai a uma festa adventista você não vê pessoas bebendo avidamente Jim Beam ou enrolando um baseado.
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.
Eu me lembro de andar no meu primeiro dia por Guadalajara, vendo as pessoas indo trabalhar, enrolando tortilhas no supermercado, fumando, rindo.
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Direção errada.
Misdirection.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Estamos sob nova direção.
We're under new management.
É o mesmo nesta direção.
It's the same this way.
Não há alavancas, direção, nada?
There is no handle, no steering nothing?
Não é direção, é voo.
It's not steering, it's flight.
(...) lamentamos a decisão da Direção.
(...) we regret the management's decision.
É ilegal dirigir nesta direção.
It is illegal to drive in this direction.
Estou indo na direção certa?
Am I going the right way?
O som veio daquela direção.
The sound came from that direction.
Também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.
Tom olhou na direção errada.
Tom looked in the wrong direction.
Corri na direção do sol.
I ran in the direction of the sun.
Ele foi na direção oposta.
He went in the opposite direction.
James foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.
O termo daruğa significa direção.
The term daruğa translates as direction .
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.
ela se move nessa direção aqui.
It moves this way over here.
Isso é ir na direção certa.
And that certainly is going in the right direction.
E ... Dama! Dama, com direção errada.
And queen! Queen, with misdirection.
Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção.
I would like us to work towards that.
Você não tem senso de direção.
You have no sense of direction.
A humanidade está caminhando nesta direção.
Humanity is going to go down this path.
Mas ele investiu na direção oposta.
But he lunged in the opposite direction.
Em direção a uma educação aberta
Towards an open education
na DIREÇÃO de um estado totalitário
in the DIRECTION of a totalitarian state
Nós revezamos na direção do carro.
We took turns driving.
Eu vi ele vir nesta direção.
I saw him come this way.
Ele caminhava em direção ao mar.
He was walking toward the sea.
Eles caminharam em direção à ponte.
They walked toward the bridge.
Marcharam rapidamente em direção à capital.
They marched quickly toward the capital.

 

Pesquisas relacionadas : Enrolando Para Baixo - Direção Artística - Direção Geral - Engrenagem Direção - Dica Direção - Direção Errada - Qualquer Direção - Direção Definida - Direção Vertical - Direção Configuração - Direção Clara - Abrir Direção