Translation of "directamente seguido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Directamente | directly |
| Os romanos acreditavam que no quarto dedo da mão esquerda passava uma veia (vena amoris) que estava directamente ligada ao coração, costume culturalmente seguido até aos dias de hoje. | This was also the origin of the practice of wearing the wedding ring on the ring finger of the left hand, which the Egyptians believed to house a special vein that was connected directly to the heart. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Eu estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Sami tem seguido Layla. | Sami has been following Layla. |
| Seguido por Oh, Kay! | They followed this with Oh, Kay! |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| , seguido por Get Set Go!! | Their single Strike Party!!! |
| Depois seguido do , da eliminação dos . | After and then , were finally suppressed. |
| Você não deveria ter me seguido. | You shouldn't have followed me. |
| Devia ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Mas só foi seguido em 1700. | Fictional In J.R.R. |
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| ² Reporta directamente à Comissão Executiva . | 2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Queria ter seguido suas instruções naquela hora. | I wish I had followed his instructions at that time. |
| Eu deveria ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Eu acho que fui seguido por alguém. | I think that I was followed by someone. |
| , seguido por um breve monólogo por Carson. | was followed by a brief monologue by Carson. |
| Ele foi seguido por duas sequências e . | The film was later followed by two sequels. |
| 2 Reporta directamente à Comissão Executiva . | Reports directly to the Executive Board . |
| Gestão centralizada directamente pela Comissão 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| 2 Reporta directamente à Comissão Executiva . | 2 Reports directly to the Executive Board . |
| Tom deveria ter seguido o conselho de Maria. | Tom should have followed Mary's advice. |
| Você deveria ter seguido o conselho de Tom. | You should've followed Tom's advice. |
| Tom deveria ter seguido o conselho de Maria. | Tom should've followed Mary's advice. |
| Ele deveria ter seguido o conselho da Mary. | She should have followed Mary's advice. |
| Eu deveria ter seguido o conselho do Tom. | I should have followed Tom's advice. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you aren't being followed. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you're not being followed. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| , seguido da coleção de vídeos musicais International Supervideos! . | International Superhits and its companion collection of music videos, International Supervideos! . |
| Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo. | This encounter was followed by the Battle of Fajardo. |
| Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido | In this video, again, my son is being traced out. |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto. | The rally went peacefully, but was followed by rioting. |
| Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. | If he had gotten her advice, he would have succeeded. |
| O Tom não notou que ele estava sendo seguido. | Tom didn't realize he was being followed. |
| O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido. | Tom didn't realize he was being followed. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente. | Info is a type of documentation. |
| O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente. | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
