Translation of "directiva relativa à água potável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agua - tradução : Directiva - tradução : Directiva - tradução : Potável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável. | Many people in Fiji don't have access to clean drinking water. |
| Até 2009, 85 da população tinha acesso à água potável. | By 2009, 85 of the population had access to improved water sources. |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Não há água potável. | There's no drinkable water. |
| Não temos água potável. | We had no potable water. |
| É água potável e pura. | And this is pure drinking water. |
| Esta água não é potável. | This water isn't drinkable. |
| Nós não tínhamos água potável. | We had no drinking water. |
| Nós não temos água potável. | We had no potable water. |
| Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| Os governos não proporcionam água potável. | And governments have not been able to provide clean water. |
| Há, portanto, limitação de água potável. | It has an area of , and a maximum altitude of . |
| Há água potável instalada na ilha. | There is a water tap installed on the island. |
| Este apoio financeiro, juntamente com a colaboração de doadores, causou um rápido aumento no acesso à água potável em 2008, 73 da população tinha acesso à água potável, contra cerca de 55 em 2005. | This funding, along with donor support, caused a rapid increase in access to safe water in 2008, 73 of the population had access to safe water, up from about 55 in 2005. |
| Michael Pritchard transforma água imunda em potável | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| Tom encheu a garrafa com água potável. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados . | Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive . |
| É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva. | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
| É a principal fonte da água potável da cidade. | It is the main source of the city's drinking water. |
| No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. | Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. |
| Existe 1 bilhão de pessoas sem água potável para beber. | There's a billion people without clean drinking water. |
| O rio Hei providencia a água potável para a cidade. | The Wei River provides potable water to the city. |
| É uma importante fonte de água potável, irrigação e hidroelétrica. | The river is an important source of water for irrigation and drinking water. |
| O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária. | The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention. |
| Atualmente, al Shimali ganha a vida como distribuidor de água potável. | From a construction worker, to sawmill operator and blacksmith. al Shimali currently distributes drinking water for a living. |
| A água potável é fonte de riqueza apetecível às empresas privadas. | Drinking water is a source of wealth attractive to private companies. |
| Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. | 2003 was designated the International Year of fresh water. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição. | This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution. |
| SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento | the transposition of the Payment Services Directive |
| Apesar de as rochas sob a cidade possuírem um vasto reservatório de água potável, conhecido como Lago Trarza, o rápido crescimento da cidade provoca a escassez de água potável. | Fresh water Although the rocks beneath the city contained a vast reservoir of fresh water, known as the Trarza Lake, it is running out, owing to the large growth of the city. |
| Houve melhoria de 87 com relação ao acesso à fonte de água potável no meio rural, no ano de 2011. | Tap Piped water is the main source of drinking water for 47.78 of the total households. |
| E terá que lavar esses materiais contaminados, e então a água poderá atingir fontes de água potável. | They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. |
| Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável. | With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water. |
| Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência . | The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 . |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica. | These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care. |
| Não há água potável também, e a fome começa a atingir os desabrigados. | There is no drinking water either, and people are starting to suffer from hunger too. |
| Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública. | Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health. |
| O n.º 3 do artigo 19º constitui uma disposição semelhante à da futura Directiva relativa aos prospectos . | Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus . |
| Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado . | Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . |
| A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo. | Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world. |
| O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores | Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros |
Pesquisas relacionadas : Directiva Relativa à Qualidade - Directiva Relativa à Tributação - Directiva Relativa à Segurança - Directiva Relativa à Conservação - água Potável - água Potável - água Potável - água Potável - água Potável - água Potável - água Potável - Directiva Relativa à Protecção Temporária - Poupança Directiva Relativa à Tributação - Directiva Relativa à Igualdade Racial
