Translation of "directiva relativa à protecção de dados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Directiva - tradução :

Council directive

Directiva - tradução :

Commission directive

Protecção - tradução :

Protection

Keywords : Data Dice Access Information Directive Space Corps Homeland Prime Protection Protective Protecting Custody Witness Relative Relative Relating Humidity Concerning

Examples (External sources, not reviewed)

relativa à protecção dos ais	DECLARATION on the protection d animals
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .	Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção	Proposal for a DIRECTIVE OF THE COUNCIL on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection
DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO Directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infraestruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção 1 .	TITLE OF ACTION Directive of the Council on the Identification and Designation of European Critical Infrastructure and the Assessment of the Need to Improve Their Protection 1 .
O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .	The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .
Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
A directiva e o regulamento citados prevêem as condições e restrições aplicáveis ao exercício do direito à protecção de dados pessoais.	This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides.
Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados .	Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive .
b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais	( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data
Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor	ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção	ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção	ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
Proposta de directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção ( COM ( 2006 ) 787 ) , pdf 99 kB , pt	Proposal for a directive of the Council on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection ( COM ( 2006 ) 787 ) , pdf 95 kB , en
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA Artigo 1.º Objecto A presente directiva estabelece um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum relativa à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção .	HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE Article 1 Subject matter This directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .
Protecção de dados	Data protection
Protecção de dados pessoais	Protection of personal data
Protecção de dados pessoais	Right to marry and right to found a family
SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento	the transposition of the Payment Services Directive
No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos .	However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado	Comply with market abuse Directive
Boas práticas protecção de dados	Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados	Best practice Data protection
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .	The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .
Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado .	Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .
A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 .	Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 .
Inclui a função de protecção de dados .	Includes the data protection function .
Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ?	What is the PSD ?
24 de Abril de 2007 Directiva relativa aos serviços de pagamento	PRESS RELEASE 24 April 2007 Payment Services Directive
Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .	17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
O n.º 3 do artigo 19º constitui uma disposição semelhante à da futura Directiva relativa aos prospectos .	Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus .
Uma série de inquiridos fez alusão à directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros como um exemplo específico de uma directiva cuja complexidade justificava um prazo de transposição alargado .	a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .	Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
O objectivo da Directiva relativa às operações de iniciados já existente e o da nova Directiva relativa à manipulação de mercado seria o mesmo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus e promover a confiança do investidor nestes mercados .	The objective of the existing Insider Dealing Directive and a new separate Directive addressing market manipulation would be the same to ensure the integrity of European financial markets and to enhance investor confidence in those markets .
Declaração relativa a Directiva de 24 de Novembro de 1988 ( Emissões ) 12 .	Dedvation on the D k x i v e of 24 November 1988 ( Emissions ) 12 .
Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .	The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .
Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais	Article 50 Protection of personal data 1 .
O Regulamento relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade ( 2 ) , a Directiva relativa ao abuso de mercado ( 3 ) e a futura directiva relativa ao prospecto ( 4 ) constituem as bases para uma melhoria fundamental da eficiência geral dos mercados financeiros europeus .	The Regulation on the application of international accounting standards ( 2 ) , the Market Abuse Directive ( 3 ) and the future Prospectus Directive ( 4 ) constitute the basis for a fundamental improvement in the overall efficiency of the European financial markets .
PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .	DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa às operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos de mercado )	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation ( market abuse )
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .	2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
O Regulamento NIC , a recém adoptada Directiva relativa ao abuso de mercado , a futura Directiva relativa aos prospectos , bem como a proposta de revisão da Directiva relativa aos serviços de investimento , dizem todos respeito aos emitentes cujos valores mobiliários se encontram admitidos não apenas a uma cotação oficial mas igualmente à negociação em mercados regulamentados , abrangendo assim os segundos mercados 7 .	The IAS Regulation , the recently adopted Directive on Market Abuse , the future Directive on Prospectus , and the proposal for a revision of the Investment Services Directive all concern issuers whose securities are admitted not only to official listing , but to regulated markets , thus covering second tier markets 7 .
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )	Legal Advice ( includes the data protection function )

Exibir esta página em português