Translation of "directiva relativa ao crédito hipotecário" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Crédito - tradução :

Credence

Crédito - tradução :

Credit

Directiva - tradução :

Council directive

Directiva - tradução :

Commission directive

Keywords : Credit History Bank Cards Cash Directive Space Corps Homeland Prime Relative Relative Relating Humidity Concerning

Examples (External sources, not reviewed)

As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....	These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .	Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering .
As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores .	The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive .
Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .	17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor .	In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive .
SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento	the transposition of the Payment Services Directive
Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação	ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado	Comply with market abuse Directive
gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .	This will not only support 2 .
Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito	Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency
Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados .	Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive .
Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado .	Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .
O grupo deverá apresentar até ao fim de 2008 o seu relatório final , que virá complementar a directiva relativa aos acordos de garantia financeira e a directiva relativa ao carácter complementar da liquidação , bem como as alterações previstas na presente proposta .	The final report of the Group is due by the end of 2008 and will be complementary to the Financial Collateral Arrangements Directive and Settlement Finality Directive and to the changes envisaged in this proposal .
O Regulamento relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade ( 2 ) , a Directiva relativa ao abuso de mercado ( 3 ) e a futura directiva relativa ao prospecto ( 4 ) constituem as bases para uma melhoria fundamental da eficiência geral dos mercados financeiros europeus .	The Regulation on the application of international accounting standards ( 2 ) , the Market Abuse Directive ( 3 ) and the future Prospectus Directive ( 4 ) constitute the basis for a fundamental improvement in the overall efficiency of the European financial markets .
Ao nível da UE , o acordo final , concluído em Dezembro de 2001 , sobre as alterações a introduzir na Directiva relativa ao branqueamento de capitais , implicará um reforço substancial desta Directiva .	At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial
Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ?	What is the PSD ?
Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .	The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos rácios de solvabilidade das instituicoes de crédito , resultante da aceitacao de diversas formas de compensacao contratual ( bilateral )	an amendment of a Directive on a solvency ratio for credit institutions as a result of the acceptance of various forms of ( bilateral ) contractual netting
Em Dezembro , foi adoptada uma posição comum pelo Conselho ECOFIN no que respeita ao projecto de uma nova Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , que substituirá a Directiva relativa aos serviços de investimento , que data de 1993 .	A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 .
24 de Abril de 2007 Directiva relativa aos serviços de pagamento	PRESS RELEASE 24 April 2007 Payment Services Directive
Para os raros casos em que possam estar implicados créditos aos consumidores o que , actualmente , não parece acontecer no Euro sistema é acrescentada uma disposição que dá precedência à directiva relativa ao crédito aos consumidores .	For these few instances where consumers credit claims might be involved , which at present does not seem to be the case as far as the Eurosystem is concerned , a specific provision is added that gives precedence to the Consumer Credit Directive .
Declaração relativa a Directiva de 24 de Novembro de 1988 ( Emissões ) 12 .	Dedvation on the D k x i v e of 24 November 1988 ( Emissions ) 12 .
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento	Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
O Regulamento NIC , a recém adoptada Directiva relativa ao abuso de mercado , a futura Directiva relativa aos prospectos , bem como a proposta de revisão da Directiva relativa aos serviços de investimento , dizem todos respeito aos emitentes cujos valores mobiliários se encontram admitidos não apenas a uma cotação oficial mas igualmente à negociação em mercados regulamentados , abrangendo assim os segundos mercados 7 .	The IAS Regulation , the recently adopted Directive on Market Abuse , the future Directive on Prospectus , and the proposal for a revision of the Investment Services Directive all concern issuers whose securities are admitted not only to official listing , but to regulated markets , thus covering second tier markets 7 .
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.	I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .	the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .
Este artigo preenche este requisitos de acordo com as linhas gerais da legislação em vigor ( incluindo a Directiva relativa às operações de iniciados e a Directiva relativa aos serviços de investimento ) .	This Article provides for all these requirements along the lines of already existing legislation ( including insider dealing and Investment Services Directives ) .
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração .	A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive .
Em 1974 , com vista ao reforço da coordenação das políticas económicas , o Conselho adoptou uma Decisão relativa à realização de um elevado grau de convergência na Comunidade9 e uma Directiva relativa à estabilidade , ao crescimento e ao pleno emprego10 .	And in 1974 , with a view to enhancing coordination of economic policies , the Council adopted a Decision on the attainment of a high degree of convergence in the Community9 and a Directive on stability , growth and full employment10 .
INSTITUIÇÕES EXTERNAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital 37 .	37 For the 36 The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . 37 ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 37 ) .	External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 37 ) .
Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 2 ) .	External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 2 ) .
Embora as sociedades de seguros da área do euro pareçam ter uma exposição limitada ao crédito hipotecário de alto risco e a produtos de crédito estruturados , os efeitos secundários de um ambiente mais difícil do mercado de crédito podem ser motivo de alguma preocupação .	While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern .
7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ?	3 Section I. Background to the proposal .
Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras .	In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers .
No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos .	However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ?	EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ?
A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro .	The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area .
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido	A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive
Declaração relativa às instituições públicas de crédito na Alemanha 38 .	Declaration on public credit institutions in Germany 38 .

Exibir esta página em português