Translation of "director da escola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escola - tradução : Escola - tradução : Director da escola - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O director da Escola é o director do Serviço, | the Principal of the School shall be the Head of the Office, |
| Durante o período de vínculo da Escola ao Serviço, a função de director da Escola será assumida pelo director do Serviço. | While the School is attached to the Office, the function of Principal of the School shall be carried out by the Head of the Office. |
| Funções do director da Escola e gestão do pessoal | Duties of the Principal and management of staff |
| O director é responsável pelo bom funcionamento da Escola. | The Principal shall be responsible for the smooth running of the School. |
| O director da Escola é a autoridade competente para proceder a nomeações do pessoal da Escola. | The Principal shall be the appointing authority for the staff of the School. |
| Pretende ser um director de escola? | Are you supposed to be a schoolmaster ? |
| Aprova, por maioria simples, a estrutura organizativa da Escola com base numa proposta do director da Escola | acting by a simple majority on a proposal from the Principal of the School, approve the organisational structure of the School |
| Ex director científico da Escola de Cirurgia da Assistência Pública de Paris. | Former scientific director of the Paris public school of surgery. |
| Com licença. Pretende ser um director de escola? | Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster? |
| Formação na Escola Nacional de Ardmayle, na Escola Secundária dos irmãos Cristãos e no Colégio Profissional de Cashel. O Director da Arran Energy. | Educated at Ardmayle National School, Christian Brothers' Secondary School, Cashel and Cashel Vocational College. |
| Foi director do Grupo de Computação Simbólica na Escola de Ciência Informática. | He is a former director of the Symbolic Computation Group in the School of Computer Science. |
| O director da escola olha para os resultados e diz, Três por cento por 300 000 dólares? | So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? |
| Compete ao chefe da Escola, sob a autoridade do director, a execução das funções definidas no artigo 2.o da decisão relativa à criação da Escola Europeia de Administração. | The Head of the School shall be responsible, under the authority of the Head of the Office, for carrying out the duties set out in Article 2 of the Decision setting up the European Administrative School. |
| Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. | He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. |
| Diploma de professor de Comércio adjunto do director na escola comercial de Schwäbisch Hall. | Qualified teacher of commercial subjects former director of studies at the Commercial Schools in Schwäbisch Hall. |
| Membro da Comissão Nacional do PR. 0 Vicepresidente do Conselho Regional da Aqultânla. 0 Director da Escola de Otorrinolaringologia da Universidade de Bordéus. | Member of the PR national bureau. |
| Cada escola forma a sua própria equipa integrada pelo seu próprio director ou assistente, dois professores e o enfermeiro escolar, um membro do quadro da escola e um representante da comunidade. | A school identifies its own team, consisting of the principal or his assistant, two teachers, the school nurse, a school board member and a community leader. |
| Algum dos senhores fala inglês? pergunta um director de uma escola aos seus professores. sores. | (Translation actually using Catalan in Community meetings is impossible, but if you're talking about making it official ...) |
| Professor de Farmacologia especialização em Endocrinologia. Director do Instituto Universitário de Farmacologia e da Escola de Especialização em Farmacologia de Catania. | Qualified as a university teacher of pharmacology specialized in endocrinology Director of the Catania University Institute of Pharmacology and of the school of specialization in pharmacology (Catania). |
| O mais tardar no termo do terceiro ano de actividade da Escola, o director do Serviço elaborará e endereçará ao Conselho de Administração um relatório pormenorizado sobre o vínculo administrativo da Escola ao Serviço. | At the latest at the end of the School s third year of activity, the Head of the Office shall prepare a detailed report to the Management Board regarding the administrative attachment of the School to the Office. |
| Diploma de estudos superiores em economia (Escola Superior de Comércio de Helsínquia 1964). Director comercial (grupo Orion). | Degree in economics (Helsinki School of Economics, 1964). |
| No caso de reclamações, o director da Escola, se pretender confirmar a sua decisão inicial, consultará o presidente do Conselho de Administração. | In the event of any such complaints, the Principal of the School shall consult the Chairman of the Management Board where he or she intends to endorse the original decision. |
| Em relação às dotações da Escola inscritas no anexo e com base numa proposta do Conselho de Administração, a Comissão delega os poderes de gestor no director da Escola e fixa os limites e condições dessa delegação. | As regards the appropriations for the School entered in the Annex hereto, the Commission shall, on the basis of a proposal from the Management Board, delegate the powers of authorising officer to the Principal of the School and shall set the limits and conditions applying to that delegation of powers. |
| O director da Escola exerce os poderes que estão atribuídos à autoridade competente para proceder a nomeações por força do artigo 90.o do Estatuto em relação a todos os pedidos ou reclamações relativos às funções da Escola. | The Principal of the School shall exercise the powers conferred on the appointing authority under Article 90 of the Staff Regulations in respect of all requests or complaints relating to the tasks of the School. |
| Director Geral Director | Director General Director |
| O director da Escola informa o Conselho de Administração das nomeações, da assinatura dos contratos, das promoções ou da abertura de processos disciplinares relativos aos funcionários e outros agentes. | The Principal shall inform the Management Board of appointments made, contracts signed, promotions granted and disciplinary proceedings initiated against officials or other servants. |
| O Secretário do órgão director será nomeado pelo director geral da FAO, com a aprovação do órgão director. | The Secretary of the Governing Body shall be appointed by the Director General of the FAO, with the approval of the Governing Body. |
| Director geral da Emigração. | Director General for Emigration. |
| Director Geral da Procuradoria | Director General of Public Prosecutions |
| Director Geral da Agricultura | Member of the Commission |
| Director Geral da Agricultura | Agriculture Director General |
| Director Geral da Agricultura | Director General for Agriculture |
| Director Geral da Pesca | Director General for Fisheries |
| Director Geral da Agricultura | Director General of Agriculture |
| Director da Engenharia Militar | Director, Military Engineers |
| Foi director da Escuela Libre de Derecho , a principal escola de direito da Cidade do México durante 16 anos, tendo publicado inúmeros textos sobre direito civil e comercial. | He was the director of the Escuela Libre de Derecho, a conservative law school, for sixteen years and published extensively on commercial and civil law. |
| Com base num projecto preparado pelo director da Escola, aprova, por maioria qualificada, um relatório anual de gestão de todas as rubricas de receitas e de despesas relativas aos trabalhos efectuados e às prestações fornecidas pela Escola. | acting by a qualified majority on the basis of a draft drawn up by the Principal of the School, approve an annual management report covering all individual revenue and expenditure headings relating to work performed and services provided by the School. |
| Entre 1920 e 1925 , Elsaesser assumiu o cargo de director da Escola de Artes e Ofícios em Colónia , a Kölner Werkschulen , como mais tarde ficou conhecida . | Between 1920 and 1925 Elsaesser held the post of Principal Director of the School of Arts and Crafts in Cologne , later known as the Kölner Werkschulen ( Cologne Crafts Schools ) . |
| DIRECTOR E DIRECTOR ADJUNTO | THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR |
| director e director adjunto. . | a Director and Deputy Director. |
| O Director geral da Emigração. | O Director General of Emigration. |
| O Director honorifico da Faculdade. | O Honorary Dean of Faculty. |
| Sou um director da companhia. | I am just one of the directors of the line. |
| Director das Indústrias da Defesa | Director, Defence Industries |
| Aprova, por unanimidade, o programa de trabalho com base numa proposta do director da Escola, que também abrange os serviços não ligados directamente às acções de formação | acting unanimously on a proposal from the Principal of the School, approve the work programme. The work programme shall also cover services not relating directly to training activities |
Pesquisas relacionadas : Director Da Rede - Da Escola - Da Escola - Vice-director - Director Provincial - Director Nomeado - Vector Director - Grupo Director - Director Geral - Líder Da Escola - Desistir Da Escola - Funcionários Da Escola - Terreno Da Escola - Lições Da Escola
