Translation of "directrizes de utilização da marca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| com as directrizes estabelecidas no anexo III da presente orientação . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
| As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. | In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Edita as propriedades da marca seleccionada de momento. | Edit the properties of the currently selected Tag. |
| Este processo irá prosseguir em conformidade com as directrizes relativas à utilização dos recursos financeiros estabelecidas o ano passado pelos Chefes de Estado e de Governo da UE, na sua Cimeira de Berlim, e aprovadas pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária de Maio último. | This process will continue in accordance with the financial spending guidelines laid down by the EU leaders at their Berlin Summit last year, which were supported by Parliament at its last May plenary part session. |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas. | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
| Assim , a Conferência declara que o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissáo devem estabelecer de comum acordo directrizes destinadas a melhorar a qualidade de redacção da legislação comunitária e observar essas directrizes na análise das propostas ou dos projectos de textos legislativos comunitários , tomando as medidas de organização interna que considerarem necessárias para garantir a correcta aplicação dessas directrizes , | Therefore , the Conference declares that the European Parliament , the Council and the Commission ought to establish by common accord guidelines for improving the quality of the drafting of Community legislation and follow those guidelines when considering proposals for Community legislation or draft legislation , taking the internal organisational measures they deem necessary to ensure that these guidelines are properly applied |
| Marca de água | Watermark |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito. | And so from a branding perspective, they got a lot right. |
| A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. | The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. |
| A maior parte deles é pirata. Eles têm o nome da marca neles, mas não são fabricados pela companhia da marca. | Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. |
| Marca de água ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| br Marca de futuro. | Texaco Alumni Site |
| As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º. | technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 . |
| E eu digo isso como fã da marca. | And I say that as a fan, you know? |
| XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca. | The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration. |
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel . | The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| Esta imagem é a marca da censura no registro de livros. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| A marca certamente assusta os inimigos da liberdade de expressão FreeZone9Bloggers | Yoseph Mulugeta ( YosephMulugeta) July 18, 2014 |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| História Origem do automóvel Em 1998, o Grupo Volkswagen adquiriu os direitos de uso da marca Bugatti com a intenção de revitalizar a marca. | Origin of the car In 1998, the Volkswagen Group purchased the trademark rights on the former car manufacturer Bugatti in order to revive the brand. |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para efeitos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum desvio em relação às directrizes internacionais ( ver o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) . | The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) , where unavoidable . |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| O Conselho adopta , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , as medidas que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço e as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo . | The Council shall adopt , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel . |
| Os produtos da marca só foram lançados em 2006. | In 2006, it was added to the Oxford English Dictionary. |
| A marca da união continuou na bandeira sueca até 1905, quando a lei de 28 de Outubro de 1905 estipulou a exclusão da marca da bandeira a partir de 1 de Novembro do mesmo ano. | The union mark, however, remained a part of the Swedish flag until 1905, when a Law of October 28, 1905, stipulated the exclusion of the union mark as of November 1, 1905. |
| Alto grau de preferência de marca. | The art of creating and maintaining a brand is called brand management. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
| Imediatamente abaixo , outra marca de água reproduz o valor facial da nota . | This Cotton fibres after the bleaching process . |
| Essas construções foram a marca inicial do povoamento de Carmo da Cachoeira. | Carmo da Cachoeira is part of the IBGE statistical microregion of Varginha. |
| Abril de 2007 marca o retorno da banda à América do Sul. | haha... working of album titles and ideas today. |
| As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento. | Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image. |
| O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista. | November 14th marks the activist s eighth month in detention. |
| As directrizes técnicas não vinculativas para a constituição da garantia financeira , nos termos do n.º 2 do artigo 14.º | technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14 ( 2 ) |
Pesquisas relacionadas : Utilização Da Marca - Directrizes Internas - Desenvolver Directrizes - Directrizes Emitidas - Utilização Da - Directrizes De Negociação - Directrizes De Negociação - Directrizes De Negociação - Directrizes De Avaliação - Da Marca - Da Marca - Sob As Directrizes - Directrizes E Princípios - As Directrizes De Preparação
