Eles saíram em busca da felicidade.	They went in search of happiness.
Todo mundo busca a felicidade.	Everybody seeks happiness.
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.	I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.	My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.
À procura da felicidade	Crowdsourcing happiness
Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.	We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.
Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano.	This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
À felicidade.	To happiness.
A felicidade é um direito do nosso povo.	Happiness is our people's right.
Essa sessão é sobre maravilhas naturais. e a conferência maior é sobre a busca da felicidade	This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness.
A cultura da publicidade define os sinais exteriores de felicidade da sociedade, causando uma busca desnecessária por bens materiais que substituam a procura mais essencial pela felicidade espiritual.	A culture of advertising defines society's external signifiers of happiness , causing an unnecessary chase for material goods that replaces the more essential pursuit of spiritual happiness.
Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior.	So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
Todos aspiramos à felicidade.	We all wish for happiness.
O Estado, vinculado pelo direito natural, era concebido como uma instituição cujo propósito era levar os seus súditos à verdadeira felicidade.	The state, in being bound by the natural law, was conceived as an institution directed at bringing its subjects to true happiness.
Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.	But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
Quando a felicidade bate à sua porta.	When happiness comes knocking at your door.
Que a felicidade bata à sua porta.	May happiness knock on your door.
Que a felicidade bata à tua porta.	May happiness knock on your door.
Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros.	And also, they are detrimental to others' happiness.
É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida.	It's like a happiness adjusted life expectancy.
Desejo à vocês dois toda a felicidade do mundo.	I wish you both all the happiness in the world.
Aqui está como chegamos à saúde Precisamos inverter a fórmula da felicidade e do sucesso.	Here's how we get to health We need to reverse the formula for happiness and success.
Agora, é bem óbvio neste ponto que há esta zona aqui no meio e essa é a zona que realmente gravita a minha busca pessoal da felicidade.	Now, it's pretty obvious at this point that there's this zone here in the middle and that's the zone that really centers around my own personal pursuit of happiness.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia.	Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Direito à vida	Right to life
Direito à educação	Right to education
Direito à educação	Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Direito à terra	Land and rights
Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.	We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.
Autor de Tipping Point, Malcolm Gladwell detalha a busca pelo molho de espaguete perfeito pela indústria alimentícia e faz uma discussão mais ampla sobre a natureza da escolha e da felicidade	Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness.
Em busca da perfeição, Coldplay teve de dar um passo acima de alguns entalhes e trabalhar duro para obtê lo direito .	In search of perfection, Coldplay had to step it up a few notches and work hard at it to get it right .
Direito à liberdade e à segurança	Right to liberty and security
Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.	And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
. Esta é a síntese da felicidade.	That's the synthesis of happiness.
Quais são as fontes da felicidade?	What are the sources of happiness?
Exemplo busca da visão.	Example vision quest.
Michelet argumentou que a morte do ex rei levaria à aceitação da violência como instrumento para a felicidade.	Michelet argued that the death of the former king would lead to the acceptance of violence as a tool for happiness.
Benjamin Wallace sobre o preço da felicidade	Benjamin Wallace on the price of happiness
Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade	Matthieu Ricard on the habits of happiness
Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio para alguns poucos sortudos, mas um direito humano fundamental para todos.	After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.
Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.	It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Uma vez um psicólogo fez uma declaração dizendo que 80 por cento da busca da felicidade é, na verdade, sobre os gêneros, e ser mais feliz é tão difícil quanto se ser mais alto.	There was once a statement made by a psychologist that said that 80 percent of the pursuit of happiness is really just about the genes, and it's as difficult to become happier as it is to become taller.
Três o direito à propriedade.	Three, property rights.

Pesquisas relacionadas : Busca Da Felicidade - Busca Da Felicidade - Felicidade Busca - Felicidade - Felicidade Da Solidão - Pesquisa Da Felicidade - Felicidade Da Família - Economia Da Felicidade - Portador Da Felicidade - Fora Da Felicidade - Direito à Moradia

Exibir esta página em português