Translation of "direito adaptação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adaptação - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito adaptação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outro lado, porém, coloca a questão da adaptação ao direito comunitário. | On the other hand, however, he raises the question of compliance with the law. |
| A adaptação b) passa a adaptação h) | adaptation (b) is renumbered as adaptation (h) |
| A adaptação c) passa a adaptação d) | adaptation (c) is renumbered as adaptation (d) |
| A adaptação do direito às novas necessidades foi empreendida pela prática jurídica, pelos magistrados e, em especial, pelos pretores. | The adaptation of law to new needs was given over to juridical practice, to magistrates, and especially to the praetors. |
| A actual adaptação é renumerada como adaptação b) | the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), |
| a actual adaptação é renumerada como adaptação a), | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| A adaptação existente passa a ser a adaptação a). | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| A actual adaptação a) é renumerada como adaptação b) | current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), |
| Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| Depois da adaptação b) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) |
| Após a adaptação a) é inserida a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| A adaptação já existente é renumerada como adaptação a). | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be added after adaptation (a) |
| ADAPTAÇÃO SECTORIAL | SECTORAL ADAPTATION |
| ADAPTAÇÃO SETORIAL | SECTORAL ADAPTATION |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| A seguir à adaptação a) é aditada a seguinte adaptação | The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| A presente adaptação D passa a ser a adaptação B. | present adaptation text D shall become adaptation text B. |
| A seguir à adaptação a) é inserida a seguinte adaptação | the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) |
| Antes da nova adaptação b) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b) |
| após a adaptação a) é inserida a seguinte nova adaptação | the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a) |
| A atual adaptação b) passa a ser a adaptação c). | the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) |
| A seguir à adaptação g) é inserida a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) |
| A seguir à adaptação d) é aditada a nova adaptação seguinte | the following new adaptation shall be added after adaptation (d) |
| A seguir à adaptação (c), é inserida uma nova adaptação (d) | the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c) |
| Ver também Adaptação | Merriam Webster Online. |
| Adaptação ao GStreamer | GStreamer port |
| Adaptação a Solaris | Solaris port |
| Adaptação para ALSA | ALSA port |
| Necessita de adaptação | Needs adaptation |
| Adaptação das instalações | Fitting out of premises |
| Adaptação das instalações | Fitting out of premises |
| Na adaptação d) do ponto B) e na adaptação e), a entrada R. | in adaptation (d) under (B), and adaptation (e) the entry R. |
| Outras serão consequência da adaptação das normas comunitárias e da aplicação do direito derivado que se está a efectuar na antiga República Democrática Alemã. | There will be other consequences of the adaptation to Community norms and the application of the Law of existing practices in the former German Democratic Republic. |
| Contudo, a fim de facilitar a adaptação, considera se conveniente que, durante a introdução progressiva das medidas, seguidamente descrita, seja aplicado um direito específico. | Nevertheless, in order to facilitate the adaptation, it is considered appropriate that during the phasing in as described below, a specific duty should be applied. |
| E não há adaptação. | And there's no adaption. |
| Adaptação de outra legislação | Adaptation of other legislation |
| Adaptação para o SGI | SGI port |
| Adaptação ao KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptação da Extensão KHTMLComment | KHTML Extension Adaptor |
| É uma adaptação maravilhosa. | It's a marvelous adaptation. |
| Tradução e legendas Adaptação | Subtitle Translation and Adaptation |
| Adaptação às alterações climáticas | Cooperation shall promote measures at domestic, regional and international level, including in the areas of |
| Adaptação às alterações climáticas | Cooperation shall be pursued in the following fields |
| Adaptação às condições regionais | The objectives of this Chapter are to |
Pesquisas relacionadas : Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível - Adaptação Fixada - Adaptação Teatral - Adaptação Dinâmica - Adaptação Musical - Adaptação Processo - Adaptação Rápida - Adaptação Evolucionária - Adaptação Evolutiva
