Translation of "direito derivado de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Derivado - tradução :
Derivative

Derivado - tradução :
Derived

Direito - tradução :
Entitle

Direito - tradução :
Entitlement

Direito - tradução :
Forehand

Keywords : Derivative Derived Byproduct By-product Serum Entitled Silent Remain Straight

  Examples (External sources, not reviewed)

pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.
Another major criticism of the text concerns secondary law.
2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited.
O Tratado , os Estatutos e o Direito derivado comunitário não se aplicam imediata ou directamente nesses territórios .
The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .
As recomendações relativas ao Direito comunitário derivado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho .
The recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
Tudo isto seria instituído através de dois regulamentos, um para o Procurador, outro para o código penal, regulamentos estes baseados no artigo 280º do Tratado, isto é, a partir do direito derivado, já que aquilo que se espera do direito derivado é que permita todas as derivas.
All this would be established by two regulations, one for the Public Prosecutor and another for the criminal code. The regulations would be adopted pursuant to Article 280 of the Treaty, i.e. based on secondary law, whose characteristic feature is that it makes any sort of secondary shift of emphasis possible.
As recomendações relativas ao direito derivado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho do BCE .
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
As recomendações relativas ao direito derivado previstas no artigo 42 dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho . Artigo 14 Delegação de poderes 14.1 .
They shall state the reasons on which they are based . The recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
As recomendações para o direito derivado comunitário no âmbito do artigo 42.o dos Estatutos devem ser adoptadas pelo Conselho do BCE .
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .'
as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU , AO CONSELHO E AO BANCO CENTRAL EUROPEU Actos do direito derivado relativos ao euro e à Eslovénia
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT , THE COUNCIL AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK Secondary legislation relating to the euro and Slovenia
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
Scientific knowledge isn't derived from anything.
O Tratado CE também prevê a possibilidade de existir direito comunitário derivado sobre questões da UEM com vista a tratar todos os aspectos da UEM que não se encontrem estabelecidos de forma exaustiva no direito comunitário primário como , por exemplo , aspectos sobre o próprio euro .
The EC Treaty also provides for the possibility of secondary Community legislation on EMU matters with a view to dealing with all those aspects of EMU that are not laid down in an exhaustive manner in primary Community law , for example , aspects of the euro itself .
O Tratado CE também prevê a possibilidade de existir direito comunitário derivado sobre questões da UEM com vista a tratar todos os aspectos da UEM que não se encontrem estabelecidos de forma exaustiva no direito comunitário primário , como por exemplo , aspectos sobre o próprio euro .
The EC Treaty also provides for the possibility of secondary Community legislation on EMU matters with a view to dealing with all those aspects of EMU that are not laid down in an exhaustive manner in primary Community law , for example , aspects of the euro itself .
Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.
The Revolution of 1860 has been initiated.
O IPX SPX é derivado do XNS.
In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively.
O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.
Its name is derived from Spessart in Bavaria.
Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114.
Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95.
Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
So again, this is all derived accurately from the science.
O queijo camembert é um derivado do brie.
Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.
Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais.
The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables.
Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime.
In our case, it s a life of easy money derived from crime.
Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado.
If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício.
The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane).
O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.
O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .
The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .
Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
Divisions Financial Law Institutional Law
O Paradoxo do barbeiro é um quebra cabeças derivado do Paradoxo de Russell.
The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox.
O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.
The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.
A legitimidade, em primeiro lugar com base em motivos tradicionais é derivado de uma crença de que as coisas deveriam ser como foram no passado, e que aqueles que defendem essas tradições têm um direito legítimo ao poder.
The first, legitimacy based on traditional grounds is derived from a belief that things should be as they have been in the past, and that those who defend these traditions have a legitimate claim to power.
O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa .
The name is derived from the type genus Rosa .
Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico.
Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado.
From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived.
O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron .
The name was derived from the words California , university and cyclotron .
Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.
Here is a rounded d called the partial derivative symbol.
Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional
0 National law
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
0 Civil law (e.g. property rights)
Ilus, filho de Tros, fundou a cidade de Ilion (Troia), nome derivado do dele próprio.
That agrees with metrical evidence in the Iliad that the name Ιλιον (Ilion) for Troy was formerly Ϝιλιον (Wilion) with a digamma.
A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.
Frye encontrou nela um sistema de metáfora derivado do Paraíso Perdido e da Bíblia.
Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible.
Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído.
Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane.
O padrinho de Wodehouse era Pelham von Donop, do qual seu nome foi derivado.
His godfather was Pelham von Donop, after whom he was named.

 

Pesquisas relacionadas : Direito Derivado - Direito Derivado Da UE - Direito Derivado Da UE - Direito Derivado Da UE - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Terno Derivado - Primeiro Derivado - Segundo Derivado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português